NIKKEI——日本经济新闻中文版

　　日本代表性人气偶像团体“岚”（ARASHI）11月10～11日访问了印度尼西亚等亚洲的4个国家和地区。东南亚曾经被认为是日本电视剧和音乐的一大流行地，如今却几乎完全被“韩流”（韩国流行文化）席卷。以通过智能手机获取信息的1980～2000年前后出生的年轻人为中心，韩国的电视剧和流行音乐“K-POP”很受欢迎。日本的内容能够再次在东南亚掀起暴风雨吗？

岚的成员松本润（11月10日，雅加达，迪马斯阿尔迪安（音译）摄影）

　　11月10日早上7点，岚的印尼粉丝聚集在雅加达南部的高档酒店门前。其中一位粉丝克瑞斯（音译，29岁）兴奋地表示，“从2011年开始就一直期待岚能来印尼”。岚的成员大野智10日在记者会上表示，“虽然是第一次来雅加达，不过很开心大家知道岚并一直支持我们”。最近印尼解除对社交媒体的限制，岚发布的一条推特“Terima Kasih！！JAKARTA！！！！（谢谢、雅加达）”仅3小时就获得16万个赞。  

　　印尼国民被认为比较亲日。日本政府相关人士表示，“日本文化也在印尼扎根”。的确，哆啦A梦和精灵宝可梦等日本的动漫很受欢迎，以岚为首，宇多田光和安室奈美惠等日本明星也拥有大批粉丝。但是，日本的内容还是全面被韩流盖过风头。

　　“我想和朴智旻合影！”。11月上旬，在雅加达的地铁站内，年轻女孩们这样说道。如今在雅加达，在韩国嘻哈（HIP-HOP）团体“BTS（防弹少年团）”的广告前自拍成为一股热潮。2018年5月，防弹少年团的新专辑成为美国公告牌（Billboard）专辑排行榜冠军，这是韩国歌手首次登顶。防弹少年团的人气已经波及到东南亚。

　　东南亚被认为曾经很喜爱日本的内容，但如今变成韩流的根据地。韩国内容振兴院的统计显示，2017年韩国面向东南亚的内容出口额为13亿美元，比2015年增加6成。占总出口额（85亿美元）的15%，东南亚成为韩国内容的重要出口目的地。据菲律宾当地报纸报道，2018年韩国明星等的粉丝俱乐部会员人数在菲律宾达到约100万人。

　　东南亚的大企业意识到韩国流行文化受到欢迎，相继起用韩国明星拍广告。大型电商企业Shopee在2018年起用热门女子团体“BLACKPINK”担任品牌代言人。印尼最大电商企业Tokopedia起用了防弹少年团。该公司宣传部门表示，“防弹少年团给音乐界带来的革新与Tokopedia相通”。防弹少年团凭借整齐划一、完美的舞蹈席卷世界音乐界，提升了Tokopedia的品牌形象。