NIKKEI——日本经济新闻中文版

　　泰尔茂的中国业务此前一直以球囊导管和导丝等心脏治疗器械为主。为了扩大医疗领域的业务，泰尔茂与中国大型医疗器械厂商山东威高集团成立合资公司，开发肾脏病患者可在家中净化血液的“腹膜透析”液剤和器械。2018年获得了腹膜透析液的制造销售许可，正式开展中国当地业务。

　　在先进治疗领域，泰尔茂2018年与开发新型癌症免疫疗法“CAR-T细胞免疫疗法”医药的上海优卡迪生物医药科技有限公司合作。泰尔茂负责提供细胞培养系统，力争借助这一成果，实现向其他企业供货。

　　泰尔茂将中国定位为重要的海外市场。2018年度中国业务的销售额同比增长11%，增至462亿日元，大幅超过欧洲和美国（分别增长2%）及日本（小幅减少）。在中国的贸易政策存在变动性的背景下，泰尔茂将加紧在当地扩充制造和销售基础。

　　日本经济新闻（中文版：日经中文网）大下淳一