NIKKEI——日本经济新闻中文版

　　日本各化妆品公司将加快在华业务的拓展。资生堂将在全部店铺设置主力品牌的体验区。此外，宝丽（POLA）也将推出具有祛皱效果的战略商品。日本化妆品2017年对中国出口额连续5年创出历史新高。访日中国人在回国后继续购买日本化妆品的趋势已经形成。在此背景下，日本企业将争取有望扩大的当地需求。

宝丽在上海的店铺

　　资生堂正通过中国国内约270家店铺销售本公司最大品牌“SHISEIDO”，最早年内将在店内设置体验区，让顾客通过美容顾问的护理等服务体验产品。计划在2020年之前在全部店铺引进。根据每个顾客的皮肤状况提供细致的咨询服务是日本SHISEIDO专卖店的特点。在中国也将通过高水平的待客服务，让顾客更好地了解日本产品的附加值。

　　在中国，资生堂还计划开设与电商联动的新型店铺。详细情况将在今后敲定。预计将在店内设置终端，顾客可以在专柜经由网络购买商品。最快将于年内在电商尚未普及的地方城市拓展业务。

　　宝丽将于6月在香港和台湾的7家店铺推出美容液“Wrinkle Shot”，加入了自主研制的抗皱成分“NEI-L1”。这是日本厚生劳动省首次允许标明祛皱效果的商品。2017年1月在日本上市后，1年时间内销售额约130亿日元，作为畅销商品也深受访日游客的欢迎。

　　在中国大陆，宝丽正在申请卫生行政许可，计划在获得批准后上市。宝丽的在华业务现在仅为10亿日元左右，到2020年计划将中国国内的专卖店增加至目前的3倍，达到30多家。计划将Wrinkle Shot作为市场开拓的王牌。

　　2017年访日中国人数比上年增长15％，达到约735万人，创出了历史新高。化妆品与相机、手表一起作为回国后送人礼品很受欢迎，据称80%的访日中国人会购买化妆品。

　　近年来引人关注的是“回国后消费”。实际感受到日本化妆品的高品质之后，中国消费者在回国后也会在商场和网上购买。例如，访日中国人的半数在回国后会继续购买资生堂商品。