NIKKEI——日本经济新闻中文版

　　资生堂3月5日发布了中期经营计划，核心内容是在2020年度之前进行超过3千亿日元的设备投资。通过增产缓解主力护肤品商品的供给能力不足，在急速增长的电商领域强化业务基础。将通过积极的保增长投资，推动2020年度的营业利润达到2017年度的1.5倍，超过1200亿日元。

　　资生堂社长鱼谷雅彦5日在记者会上表示，新经营计划的一大目标是缓解“商品的供给体制和需求不匹配”。伴随访日外国游客消费，资生堂的高档化妆品越来越受欢迎，产量不能满足市场需求。

资生堂

　　在3000亿日元设备投资中，有1300亿日元将用于增产。资生堂已宣布2019年后将在栃木县和大阪府合计投入950亿日元新建工厂。此外，还将推进现有工厂的增产投资。

　　资生堂在IT相关领域的投资额将达到270亿日元。计划与全球各大电商网站加强合作，使电商渠道的销售额占比由2017年度的8％到2020年度提高至15％。

　　此外，资生堂还将投资570亿日元用于升级店面柜台，对2018年内在横滨开业的新研究·开发机构投资320亿日元。除了设备投资外，资生堂还将在宣传、广告、店头促销等市场环节投资1200亿日元。

　　围绕2017年度仍持续亏损的美洲业务，资生堂在营业计划中列入了重整经营状况低迷的美国主力品牌“bareMinerals”、加强电商销售等举措。资生堂将加速改变依赖中国、日本市场取得收益的经营态势。