日本的文化遗产“超级克隆”
2021/05/08
“克隆”各国的艺术作品
负责释迦三尊像克隆核心工作的是力争通过融合艺术与科技实现创新的日本东京艺术大学“COI(创新中心)基地”。 COI基地将该大学出色的临摹、文化遗产保存修复技术以及相关科技进行结合,将高精度复制的作品命名为“克隆文化遗产”,并进一步使其发展成为还原实物原貌的“超级克隆”。
以油画为例,恢复原貌需要以数字数据为基础,使颜料的凹凸、材质乃至镜框材料与原作达到统一的高超的技术。东京艺术大学已经获得了相关制作方法的专利,并在得到著名博物馆的许可之后,对法国奥赛美术馆的西洋画和美国波士顿美术馆的浮世绘等进行了克隆。不少作品还在日本各地的展览会上巡展。
不管是波士顿美术馆的浮世绘,还是释迦三尊像,为了防止作品劣化,很多珍贵的文化遗产和美术作品的实物平时都不会展出。东京艺术大学的高超技术作为可兼顾作品保存和展示的有效措施,得到了美术馆和博物馆相关人士的高度关注。2018年,该大学设立了首家初创企业,一直在从事展览的策划,以及为制作新作品与海外美术馆的洽谈事宜。
重现梵高的作品《向日葵》
东京艺术大学的COI基地目前正在展开复制工作的是被称为“魔幻的《向日葵》”的绘画大师梵高的油画。梵高一生中共画过7幅插在花瓶里的向日葵,这是其中之一,创作于1888年。这幅画由日本关西的一位企业家受日本作家武者小路实笃之托购买并收藏,但在第二次世界大战的空袭中被烧毁。
最能准确了解这幅画作原貌的是保存在日本国立国会图书馆和调布市武者小路实笃纪念馆的《塞尚梵高作品集》(1921年,白桦社)。该作品集对实物拍摄后进行了彩色印刷。该纪念馆策展人佐藤杏表示“就(日本)大正时代的印刷技术来说,已经非常出色”,但同时有很多地方不够清晰,无法准确了解笔触和花瓣边缘等细节。
1921年发行的《塞尚梵高作品集》(日本东京都调布市武者小路实笃纪念馆藏品) |
为此,东京艺术大学对作品集的图片进行数字修复处理,修补劣化的画质和归位不准。根据各国美术馆提供的现存《向日葵》的高清晰图像,在画面上增加笔触和颜料的质感。据称,将会与该大学研究员临摹的画作进行合成,最后将人的运笔和数字打印机结合在一起来完成这幅作品。
东京艺术大学此前用高超的技术复制了很多绘画作品,但由于没有实物,重现原作的难度很大。该大学还对同时期运笔方式和油彩使用情况相似的画作,以及相同配色的作品展开分析,反复进行摸索。完成后的作品将于2021年夏季在日本横滨市的SOGO美术馆作为“超级克隆”的最新作品展出。
日本经济新闻(中文版:日经中文网) 横泽太郎
版权声明:日本经济新闻社版权所有,未经授权不得转载或部分复制,违者必究。
报道评论
HotNews
・日本经济新闻社选取亚洲有力企业为对象,编制并发布了日经Asia300指数和日经Asia300i指数(Nikkei Asia300 Investable Index)。在2023年12月29日之后将停止编制并发布日经Asia300指数。日经中文网至今刊登日经Asia300指数,自2023年12月12日起改为刊登日经Asia300i指数。