NIKKEI——日本经济新闻中文版

       奥林巴斯推出了新款大肠内窥镜“CF-XZ1200”系列。此前最大的放大倍率为95倍，新产品将放大倍率提高到了135倍，可以更细致地观察病变，有利于早期发现癌症等。奥林巴斯将扩充面向2020年7月在日本国内上市的新一代内窥镜系统的产品阵容。

新产品可以更细致地观察病变

       奥林巴斯在经过6年后更新了老款机型，改进了光学变焦，把原来只有95倍的最大放大倍率提高到了135倍。可以仔细观察大肠息肉等病变的粘膜及血管，更容易判断出癌变的可能性等。摄像元件采用了CMOS图像传感器来取代传统的CCD（电荷耦合元件），可以获得抖动少、高品质的图像。

       当依次用红光、绿光、蓝光照射摄影对象时，新款内窥镜通过缩短光的切换间隔，减小了图像周围的“偏色”。此外还缩小了操作区域，调整了按钮配置等，提高了医生的操作便利度。价格方面，长1680毫米的产品为590万日元（不含税，约合人民币36.3万元），1330毫米的产品570万日元（不含税，约合人民币35.1万元）。新产品将于2021年4月在欧洲上市，在中国及印度等亚洲地区也将在获批后陆续上市。