NIKKEI——日本经济新闻中文版

       日本总务省将着手开发使用人工智能（AI）的多语言同时翻译程序。将投资约110亿日元，完善研发基地。力争到2025年前完成开发，并在2025年举行的大阪世博会上投入实用。中美的大型IT企业等也在竞相开发翻译程序。日本总务省的目标是提高日语翻译的准确度。

       日本总务省将强化下属的国立研究开发法人“日本情报通信研究机构（NICT）”的Universal Communication研究所的AI相关设施，负责具体开发工作。已经在日本的第3次补充预算案中计入了约113亿日元的相关费用。

       现有的翻译程序以翻译短句和简短对话为主。日本总务省将开发能顺畅翻译演讲等长时间语音的程序。还将提高与人对话程序的准确度，例如开发未来搭载在机器人等设备上、可根据与老年人的日常会话感知其身体状况变化的技术。 

       美国谷歌以及中国百度、腾讯等大型IT企业也在致力于开发翻译程序，但海外翻译程序的日语翻译准确度都低于日本情报通信研究机构的程序。该机构开发出了支持31种语言的语音翻译软件“VoiceTra”，并将翻译程序提供给了民营企业的产品和服务。该机构正在主导日本国内的翻译程序开发，日语翻译准确度达到世界顶尖级别。