NIKKEI——日本经济新闻中文版

       现如今新冠疫情导致每天戴着口罩生活成为一种理所当然，口罩也在不断进化。日本机器人相关初创企业Donut Robotics开发了智能口罩“C-FACE”，能将说出来的语音转换为文字、翻译成8种语言。最近，担心因戴口罩而使皮肤变差的记者（23岁）体验了这款产品。

智能口罩通过手机APP进行文字转换和翻译

       运营羽田机场设施的日本机场大厦株式会社为开发提供了协助。除了在该公司的电商网站启动预售，还在商业设施等展示这款口罩。其不含税价格为6300日元（约合人民币393元），预定3月前后交货。

       C-FACE口罩的外观类似于取下挂耳绳之后的普通口罩。中间为类似硅胶的柔软材料，两边部分装有麦克风和电池等。

C-FACE智能口罩

       其佩戴方式是叠加在普通口罩上，将口罩的挂耳绳从两端的孔中穿过后进行固定。通过内置麦克风收集语音，以蓝牙将数据传输到智能手机。借助专用APP，可使用文字转换、语音传达、翻译中英等8种语言等功能。

       佩戴后说出“こんにちは”（Konnichiwa，意为“你好”），APP的对话框会显示“こんにちは”和“How are you”字样。即使是“到羽田机场第二航站楼来玩。接下来要乘坐飞机”这样较长的句子，也能顺利显示。

       麦克风位于嘴边，通过口罩与外界隔开，不易收入杂音，能实现准确度较高的文字转换。从说话到显示的等待时间相对较短。记者产生兴趣，尝试说了很多话。虽然有时会出现不通顺的语句，但感觉大约8成能够正确输入。

       如果利用通常的智能手机APP进行翻译，每次把语音输入智能手机后，都需要将翻译结果的画面展示给对方看。但如果使用智能口罩，能在让对方看着智能手机的情况下说话，对话更加顺利。如果疫情平息、国际交流更加活跃，这种口罩发挥作用的舞台或将扩大。