NIKKEI——日本经济新闻中文版

　日本宇宙航空研究开发机构（JAXA）决定停用在轨道上发生故障的X射线天文卫星“瞳”。“瞳”在弄清黑洞之谜等X射线天文学领域曾肩负世界的期待。在欧洲发射X射线天文卫星的2028年之前，没有新的观测计划。在日本一直主导的研究领域，将产生10年以上的空白。由于在卫星本身的初步控制上遭遇失败，日本太空技术有可能失去信赖。

X射线天文卫星“瞳”的模型

　 “瞳”搭载了日本国内外6种观测设备，计划详细观测黑洞周边和暗物质的线索。现在正在运行的X射线天文卫星只有已超过设计寿命的欧美的2颗，“瞳”相当于后续卫星。日美欧等分别提供最新技术，原本计划收集此前没有的数据，以探索太空如何形成。由于失去“瞳”，X射线天文学的停滞将难以避免。

　 领导X射线天文学的日本太空技术发展有可能就此陷入停滞。在日本的卫星中，地球观测卫星“绿色2号”在发射后不到1年时间里，2003年因太阳能电池发生故障而陷入瘫痪。

　 在前往远方领域难度很大的探测器也多次发生故障，但环绕地球的卫星发生故障的案例并不常见。同时，“瞳”停用的原因是在保持卫星姿态这一基本操作上失败，相关人士深受打击。

　 此次日本卫星用于科学目的，但招致故障的控制系统与其他日本国产卫星存在共同部分。在寻求向海外推销日本卫星、扩大太空产业的背景下，将对日本产生沉重打击。

版权声明：日本经济新闻社版权所有，未经授权不得转载或部分复制，违者必究。