NIKKEI——日本经济新闻中文版

　　 技术需要“怪异”。竞争对手即便是对村田制作所的产品进行分析，能够理解的范围应该也很窄，不容易搞明白。对于原材料的生成技术、小型化的方法，即便是同行也搞不清楚。电子零部件领域有各种各样的这类怪异技术。

片式多层陶瓷电容器（MLCC）

　　记者：日本的优势今后还能持续下去吗？

　　中岛规巨：不担心技术上的优势地位。但在不使用最尖端技术的产品方面，如果把市场份额拱手相让给竞争对手的话，他们的实力也会不断提高。另一方面，在体量上的追赶也会花费成本。村田制作所拥有全球市场4成份额的片式多层陶瓷电容器领域，判断村田制作所能覆盖多大范围在今后将变得更加重要。

　　　记者为日本经济新闻（中文版：日经中文网）福冨隼太郎