NIKKEI——日本经济新闻中文版

       日本的医用汉方药的大型企业津村（tsumura）的茨城工厂，在同时设置研究所和药草园的17万8344平方米区域内，投入约160亿日元建设了最先进的新厂房。该公司成功借助机械臂实现了汉方药生产作业的部分自动化。新厂房预定4月投产。

       作为汉方药原料的草药以干燥状态运到茨城工厂，然后将草药切碎，根据汉方药的种类调配多种草药，提取精华，加工成粉末状。该工厂大量生产葛根汤和大建中汤等在日本畅销的汉方药。随着3号厂房建成，茨城工厂整体的精华粉末年产能预计比此前增加4成。

       在运到已切碎草药的调配生产线的作业中，引进了7台无人配送平板车。由日立制作所制造的配送车将为了避免相撞而设定好路线，运送调配容器。此前人工负责的取出草药的作业也改用机械臂。

无人配送车

       不论是提取精华和浓缩的工序，还是烘干粉末的工序，都采用了提高产能的机械。还引进了智能手机对切碎草药的作业进行监督，形成了出现异常时发出通知的机制，将监督人员减少至3分之1。

       据悉通过推进使用机器人和省人化，劳动生产率提高了25％。津村茨城工厂厂长熊谷升一自信地表示，“我们是尽可能推进无人化，在世界是最先进的汉方药工厂”。

        津村采取这样对策的背景是日本汉方药的市场扩大。日本2018年度医疗用汉方制剂市场按药价计算达到1536亿日元。市场整体比上年增长1.7％。要应对日本国内扩大的需求，必须提高工厂生产效率。通过推进省人化，也有助于应对劳动力短缺。

       津村还计划2022年在天津启动新工厂。在中国，首先生产面向日本的汉方药，未来还将生产面向中国的商品。津村社长加藤照和表示，在面向中国的核心产品确定后，将与日本一样“为了尽可能减少劳动负担，打算积极引进机器人”。