NIKKEI——日本经济新闻中文版

　　日本最大汉方药企业津村2月14日宣布，将在中国制造和销售中药，力争到2027年销售额达到100亿元人民币。津村2017年与中国平安保险集团合作，平安成为持股津村超过10%的大股东。双方2018年4月将成立合资企业以扩大业务，津村方面出资过半。

津村将强化中国当地的采购和分析体制，力争宣传品牌（中国的中草药种植户）

　　津村的社长加藤照和14日在东京的记者会上表示，“力争在中国市场上成为最有名的中药品牌”。津村在日本的汉方药领域掌握处方药的8成市场份额，不过2016财年（截至2017年3月）中国业务的销售额仅为几千万日元。津村制定了2027年销售额达到100亿元人民币的目标，显示出其对于与平安的合作效果寄予厚望。

　　加藤对中国平安保险的IT实力充满期待，表示“将通过大数据和使用人工智能的技术创新来开拓中国业务”。让机械来完成此前依赖人工的中草药筛选作业，使得将土壤和气温的数据活用于中草药的栽培成为可能。

　　为了推销高品质的药品制造技术，津村将于2020年前后成立分析中心，构筑中药生产体制。分析中心还将承接其他企业的分析业务。

　　2017年中国出台了《中华人民共和国中医药法》，助推了使用中药增加健康人口数量。加藤表示，“预计高品质产品的销量将会增加”。

　　日本的汉方药市场在1970年代成为医保报销对象之后持续发展。预计津村2017财年的合并销售额将同比增长5%，增至1207亿日元。如果加藤的计划得以实现，10年后津村在华业务的销售额将超过日本业务。

　　日本经济新闻（中文版：日经中文网）西冈杏