NIKKEI——日本经济新闻中文版

      “恢复1万人的就业”，2016年年底，美国钢铁巨头美国钢铁公司（United States Steel）首席执行官马里奥·朗吉(Mario Longhi)如此宣布。美国钢铁行业被认为存在结构性萧条，但情况正在改变。

      2016年继中国产冷轧钢板之后，美国政府进一步对日本等国的热轧钢板也征收了反倾销关税，开始打击低价产品。结果，2016年中国对美国钢材出口同比下降了64％，创出了历史最大降幅。在此情况下上台的特朗普则显示出更加严厉的姿态。

      不仅仅是美国，2016年以来印度也先后对热轧卷等实施了紧急进口限制措施（Safe Guard）。

      “很容易想象贸易保护主义将加快中国削减过剩产能的前景”，日本JFE钢铁社长柿木厚司表示。柿木认为，如果钢材在美国和亚洲找不到出路，中国将不得不推进伴随苦痛的结构改革。

      但是，着眼于打击中国产品的贸易保护主义也会损害日本的利益。2016年日本对美国出口同比下降16％，对印度出口下降47％。此外，中国削减产能有可能无法按照领导层的预期取得进展。在想要恢复以往盈利能力的日本钢铁企业，中国的影子始终伴随身边。