NIKKEI——日本经济新闻中文版

      欧洲的重型电机和基础设施行业的重组步伐正在加快。德国西门子9月22日宣布将退出以合资形式开展的家电业务，并收购全球知名的油田设备制造商美国德莱赛兰（主要制造用于生产页岩气等的压缩机）。西门子将追随先行一步决定退出家电业务的美国通用电气（GE），推进经营资源向能源相关业务等增长领域集中。

      “将能源部门定位为战略领域，美国正是我们要攻占的市场”，西门子首席执行官（CEO）乔·凯瑟尔(Joe Kaeser)显示出欲和GE对抗的姿态，西门子曾在法国阿尔斯通的能源部门争夺战中败给GE。

      此次的2起并购案件是西门子言出必行的体现。家电业务方面，西门子将以30亿欧元的价格向博世出售自己在博西家用电器集团（BSH，西门子与博世对半出资）中所持有的股份。同时，西门子与世界级的油田设备制造商美国德莱赛兰（Dresser-Rand）就以76亿美元收购德莱赛兰全部股票达成共识。预计两项并购案件均将在明年夏季之前完成手续。

      洗衣机和冰箱等西门子品牌的家电业务拥有100年的历史，在欧洲，西门子家电作为高档家电拥有很高的人气。在家电量贩店西门子家电的卖场面积很大，而且博西家用电器本身也一直保持盈利。

      即便如此，西门子仍决定退出家电业务是为了追赶竞争对手GE。GE于本月上旬宣布将把家电业务出售给瑞典家电制造商伊莱克斯（Electrolux）。因此，西门子也明确了出售传统部门，将经营资源向能源领域转移的方针。
版权声明：日本经济新闻社版权所有，未经授权不得转载或部分复制，违者必究。