NIKKEI——日本经济新闻中文版

　　经营回收再利用店的日本企业Econos最早将在2014年春季开始进入中国，开展二氧化碳排放权交易的中介服务。中国已开始碳排放权交易制度试点。这将是日本企业首次在中国进入该领域。

　　该公司从2008年开始在日本面向企业提供碳排放权中介服务。中国加强了对温室气体排放的限制，对排量多的企业设定排放上限，日本企业也认为中国的碳排放交易需求将逐渐增长。

　　Econos于1月上旬从中国主管部门获得了营业许可。虽然担忧日本首相安倍晋三参拜靖国神社将导致中日关系恶化，但是据称该公司正在按原计划推进筹备工作。

　　在广东省深圳市，中国政府给600多家企业设定了温室气体排放限制。据美国调查公司统计，其中包括16家日资企业。这些企业被设定了排放上限，超过上限的部分必须从市场购买排放权。

　　Econos将首先争取在深圳和上海参加交易的资格，然后分阶段扩大对象区域。其经营模式是把从市场上购买的碳排放权销售给日资企业。Econos希望3年内能达到1亿元的交易额。

　　中国是全球最大的温室气体排放国，排放量是日本的6倍多。预计中国今后将从国外购买排放权用于填补本国的排量削减。Econos还考虑从海外采购排放权，在中国向日资企业销售。

　　中国从2013年开始在深圳、上海等地进行碳排放权交易制度试点。据美国调查公司统计，深圳交易所的碳交易价格3个月内上涨了1倍多。中国政府计划2016～20年在全国推广该制度，碳排放权交易市场有望迅速扩大。 版权声明：日本经济新闻社版权所有，未经授权不得转载或部分复制，违者必究。