NIKKEI——日本经济新闻中文版

     日本安川电机将在中国开展减少“闲置风车”的业务。将从明年初开始向中国的风力发电机厂商提供核心零部件。中国拥有全球第一的风力发电能力，不过由于国产零部件的品质等原因，约30%风车被认为无法正常输送电力，成为“闲置风车”。安川电机拥有稳定电压实现正常电力输送以及增加发电量的技术。在相关领域，中国一直优先采用国产零部件，日本企业的进入因此受阻。而此次安川电机将先拔头筹。

中国的风力发电能力虽然全球居首，但……

     安川电机计划向中国厂商提供的是变压装置，该装置可改变风车将产生的电力传输到输电网时的品质。由于其变压时损耗很小，因此即使风力较弱时产生的少量电力也可传输至电网。与使用中国国内厂商的产品相比，发电量可提高20～30%。

     该变压装置将供货给中国大型电力企业大唐集团旗下的华创风能，用于正在开发的新型风车。首先争取实现20亿日元（约合人民币1.2亿元）左右的年销售额。相关产品将在日本福冈县内的工厂进行生产然后出口到中国。

     据丹麦调查公司BTM咨询公司统计，中国已建成的风力发电设备的发电总量为7537万千瓦（2012年底），占全球的近30%，相当于日本现有运转设备发电量的约30倍。在风力发电设备生产方面，排名全球前10的厂商中，金风科技等中国企业占了4家（2012年供货量）。安川电机计划通过向华创风能供货来扩大客户群。

     此前，中国政府一直游说国内风力发电企业优先采用国产风车及零部件。但是由于零部件品质不佳，建成后无法投入运转的风车不断增多。为了确保品质，中国政府在风力发电部件方面引入了欧洲标准，还提出减少“闲置风车”的方针。

     安川电机快速采取应对，实现进入中国市场。用配备其零部件的风车替换闲置风车，以满足提高发电站整体运转率的需求。瑞士的大型重电机ABB等厂商为获得订单，也开始面向风力发电厂商加强攻势。

     中国每年排放70多亿吨二氧化碳，是全球最大的二氧化碳排放国。世界各国正在推进防止全球变暖的国际框架的制定。在中国，大气污染问题日益严重，今后有效利用可再生能源的重要性将不断增强。
版权声明：日本经济新闻社版权所有，未经授权不得转载或部分复制，违者必究。