NIKKEI——日本经济新闻中文版

     欧洲的天然气采购风险正愈演愈烈。虽然眼下库存正在增加，但来自俄罗斯的主要管线“北溪”的供应中断，明年以后，从中国等采购液化天然气（LNG）也将日趋困难。有观点认为到2024年3月，欧洲的天然气库存率将减为零。

      欧洲的天然气库存目前正在顺利增加。业界团体GIE的数据显示，截至10月19日，欧盟（EU）成员国整体库存达到存储能力的93％。欧盟此前提出在11月1日之前达到存储率80％这一目标，目前提前达成。德国达到约96％。

      此前上涨的欧洲天然气价格目前也转为了下跌。作为欧洲指标的荷兰TTF于19日在11月交付的交易中一度降至每兆瓦时约108欧元，创出约4个月新低，相比8月的历史新高下跌近7成。

      不过，今后将进入消耗此前积累的库存的阶段。调查公司牛津经济研究院(OxfordEconomics) 指出“如果在缺乏需求削减措施的情况下迎来严冬，天然气将出现短缺”，这种风险依然存在。

欧洲接受来自俄罗斯天然气供应的主要管线“北溪”中断（3月，德国，REUTERS）

      要度过这个冬天，抑制天然气的消费和欧洲区域内外的天然气互通有无将成为关键。德国政府19日在内阁会议上敲定了法案，允许国内的全部 3座核电站在2023年4月之前运行。在确保电力稳定的同时，还有必要稍微抑制火力发电使用的天然气的消耗。据路透社报道，13日开始将从法国向德国经由管线供应天然气。

      日本石油天然气金属矿产资源机构（JOGMEC）的白川裕估算称，如果达成欧洲定为目标的15％“节气”目标的一半左右，今年冬季就有望避免库存的枯竭。

      问题在于明年。白川表示，2023年自开始时就处于库存少于今年的状态，随后也难以积累充足的库存。