NIKKEI——日本经济新闻中文版

　　日本经济产业省6月27日发布消息称，28日继续向东京电力控股（HD）的管辖范围内发出电力供求紧张警报。随着气温升高，预计用电量会增加，因此要求该区域与27日一样，尽量在下午3点～6点节电。6月29日，除了东京电力的管辖范围外，北海道和日本的东北地区也有可能发布警报。在东日本地区的广大范围内，电力供求关系或将更加紧张。

　　电力供求紧张警报通常在“预备率”（表示电力供应能力相对于需求的余力）预计低于5％时发出。日本经济产业省26日首次发布了这一警报。预计28日东京电力控股的管辖范围内下午4点30分到下午5点的预备率为3.9％。

在酷暑中通勤的人们（6月27日，JR东京车站前）

　　日本的电力供求紧张呈现出扩大趋势。东京电力控股、东北电力、北海道电力等各输配电企业预计，6月29日的预备率均将低于5％，并发布了“供求紧张准备信息”。为了尽快提醒人们注意节电，提前两天发布信息。

　　关西电力27日发布消息称，在对大饭核电站4号机组（位于福井县）进行定期检查时，发现管道存在漏水现象，开始发电的时间将延期至7月下旬，比原计划推迟3周左右。这将对原本就供需紧张的7月的电力供应造成影响。

　　各公司正在加紧确保供电能力。由东京电力控股和中部电力对半出资成立的JERA于27日发布消息称，已停机的姉崎火力发电站5号机组（位于千叶县，最大输出功率60万千瓦）将于29日重启。原定于7月的正式启动时间提前。知多火力发电站5号机组（位于爱知县，最大输出功率70万千瓦）也将在7月重启，部分电力将供应到东京电力的管辖范围内。

　　如果重启的发电机组所发电力全部供应到东京电力的管辖范围内，预计7月的预备率将从目前的3.1％提高到约4％。

　　东京电力向企业发出了节电请求。由东京电力出资成立的电力供求管理公司Energy Pool Japan（位于东京都港区）于27日向数百家企业发出请求，以减少约30万千瓦的需求。通过被称为“需求响应（Demand Response，DR）”的机制，预先向合作企业支付报酬，在供电紧张时请求对方节电。