NIKKEI——日本经济新闻中文版

       在12月21日的欧洲能源市场，天然气上涨加速。下月交割的期货的交易价格较前一日一度上涨25％，大幅刷新历史最高值。俄罗斯天然气供应短缺的风险仍未解除，与此同时气温下降，认为冬季供求紧张的担忧进一步加强。市场意识到春季以后供求仍然持续紧张的可能性，这有可能加剧物价走高，欧洲经济面临的逆风将加强。

亚马尔-欧洲管道（reuters）

       金融信息公司Refinitiv的统计显示，作为欧洲的指标价格，荷兰TTF（Title Transfer Facility）在2022年1月交割的交易中一度比前一日上涨37.55欧元（25％），涨至184.95欧元/兆瓦时。大幅刷新10月6日创出的作为下月交割期货的最高价（155欧元）。这一水平接近2020年底的10倍。

       欧洲的天然气进口依赖俄罗斯，俄罗斯的动向加剧了价格上涨。据路透社报道称，在主要管线“亚马尔-欧洲管道”，向欧洲输送的西向输气量在上周末以后出现锐减，到21日发生“倒流”转为向俄罗斯输送的东向。

       由于天然气价格上涨，全球液化天然气（LNG）的洽购正在增加。还波及在采购上形成竞争的亚洲的行情，日本的能源价格或将进一步面临上涨压力。

       日本经济新闻（中文版：日经中文网）筱崎健太 伦敦