NIKKEI——日本经济新闻中文版

　　东芝与法国能源企业道达尔6月1日发布消息称，双方签署协议，把东芝在美国的液化天然气（LNG）业务卖给道达尔。东芝4月刚刚启动推动重建的中期经营计划，将剥离液化天然气业务，加快处理不良资产。由于和中国企业的谈判破裂，本次进行了重新谈判，欧美石油企业显示出兴趣，仅用1个半月便迅速达成协议。

　　东芝拥有把美国产页岩气加工为液化天然气、自2020年起在20年里每年销售220万吨的权益。东芝将在2020年3月底之前，把该业务以1500万美元出售给道达尔旗下的新加坡子公司。

　　东芝缺乏稳定采购液化天然气的客户基础和发电站。如果液化天然气销量为零，最多可能带来近1万亿日元的巨额损失。因美国反应堆子公司的巨额损失等，东芝目前正处于经营危机，减轻再次亏损的风险成为紧要课题。该公司2017年底进行了大规模增发，有影响力的海外股东也在关注重建的进展状况和能否达成盈利目标。

　　在中期计划中，东芝计划通过电力设备等社会基础设施业务实现增长。关于此次出售液化天然气业务，与价格谈判相比，东芝更重视早日达成协议。预计东芝2019财年（截至2020年3月）将亏损930亿日元。

　　东芝2018年11月一度与中国天然气企业新奥集团达成出售协议。但由于新奥集团的一部分股东反对和当局审批迟缓等原因，交易在4月取消。

　　这对道达尔构成利好。该公司作为石油企业，通过收购等将掌握全球10％的液化天然气份额。道达尔与日本企业关系密切，还参与日本国际石油开发帝石涉足的澳大利亚业务。

　　围绕东芝的液化天然气业务，美国埃克森美孚、英荷壳牌石油等也曾加入竞争。道达尔与东芝迅速达成协议。