NIKKEI——日本经济新闻中文版

       美国钼矿公司(Molycorp Inc.)于8月27日宣布将正式启动重稀土生产。稀土在混合动力车的生产等领域不可或缺，其中重稀土更是物以稀为贵。钼矿公司将在把美国出产的重稀土进行浓缩后，送到中国的自有工厂进行冶炼分离。并计划明年在美国或子公司所在地爱沙尼亚新建重稀土分离冶炼工厂。以满足欲实现稀土采购渠道多元化的日企等客户的需求。

　    美国钼矿公司已经在位于加利福尼亚州南部的芒廷帕斯矿山开始生产重稀土浓缩物“CONCENTRATE”。“CONCENTRATE”将被运往钼矿公司今年6月收购的加拿大稀土加工企业在中国江苏的工厂，加工为镝和铽等约13种重稀土。钼矿公司希望提高重稀土纯度，满足日本等国用户的需求。

　    在目前推进的增产投资完成后，芒廷帕斯矿山的重稀土浓缩物年产能将达到400吨以上。目前，日企特别需求的镝等个别重稀土的供应计划并未公布。

　    镝是生产混动车和节能家电等所用高性能磁铁必需元素，现在市场几乎是由中国企业一手垄断。在中国政府强化出口限制的态势中，需求方非常担心能否保证稳定采购。

　    美国钼矿公司计划明年在芒廷帕斯矿山、亚利桑那州相关工厂或爱沙尼亚子公司中选址引进重稀土冶炼分离设备。还计划加强从废旧磁铁和荧光灯中回收重稀土的业务，以实现稳定供应。

（小川义也 纽约报道）
版权声明：日本经济新闻社版权所有，未经授权不得转载或部分复制，违者必究。