NIKKEI——日本经济新闻中文版

      日本三井造船公司将于9月在中国重庆设立合资公司，销售垃圾生物质燃气发电设备。此外，日本JFE(杰富意)工程技术公司已经开始在沈阳市承揽生物质燃气发电设备设计业务。中国等亚洲国家面临着大量垃圾的处理问题，日企认为能有效利用食物残渣等垃圾的发电设备将成为中长期成长性产业。
   
　   生物质燃气的主要成分是食品残渣发酵时产生的甲烷气。因此，三井造船将与生产垃圾收集车等特种车辆的重庆耐德工业联合建立合资公司。

　   合资公司的注册资本为5000万元，两家公司各出资50%。合资公司将主要向餐饮店等客户销售甲烷气提取系统，包揽从设计到安装的所有业务。利用该系统时要先去除食物残渣中的水分油分，进行粉碎和发酵处理后提取甲烷气。

　   三井造船的这套设备此前以日本为中心进行设计、制造和销售。预计每套设备的售价在5亿～10亿日元左右，力争本年度内接到订单。

　   JFE(杰富意)工程技术公司已经开始在沈阳市设计处理餐饮店每天达200吨垃圾的生物质燃气发电设备。该公司已获得了预定于2013年度投入运行的设备订单。将把垃圾破碎机和筛除不适合发电垃圾的自动分离机等设备组装进设备中去。

　   该公司计划今后在其他中国城市也承揽设计、安装指导等业务。

　   日企还开始在中国以外的亚洲国家涉足垃圾发电业务。日立造船探讨在越南河内建立新基地，销售利用燃烧垃圾时产生的废热进行发电的设备。日立造船集团已经于4月份在印度设立分公司以承接垃圾发电设备的订单。

　   据日本富士经济数据显示，垃圾发电设备的全球市场规模将从2010年的520亿日元增长到2015年的720亿日元。
版权声明：日本经济新闻社版权所有，未经授权不得转载或部分复制，违者必究。