NIKKEI——日本经济新闻中文版

       正在改变世界能源版图的“页岩气革命”导致美国天然气价格出现下跌，正在成为欧美石油大企业实现盈利的阻碍。从4家大企业今年4～6月的财报来看,英国石油公司(BP)出现了亏损，而美国雪佛龙等公司也联袂出现利润下滑，各公司希望将开发重心转移到销售价格更高的“页岩油”，或者试图将开发战略着眼点转移至中国和欧洲等国家，但面临的问题仍然很多。

图为北达科他州西北部的油田

       BP的最终损益为亏损13亿8500万美元。自墨西哥湾原油泄露事故之后的2010年4～6月以来，创下了时隔2年的最大规模的季度亏损额。在美国，作为能源价格指标的天然气价格与1年前相比下降了约5成，这拉低了与页岩气相关的资产价格。在已经决定停止开采的阿拉斯加深海油田权益上，也产生了资产减值损失。

       最近约5年来，BP以收购和合作为手段，在俄克拉何马州和德克萨斯州等地扩大了页岩气权益。而美国的天然气产量相当于包括石油在内的全球总生产量的1成以上，因此价格下滑产生的影响很大。

       英荷壳牌石油公司的净利润较上年同期下降53％，为40亿6300万美元。由于受世界经济放缓的影响，原油销售价格下滑了4％。而北美天然气销售价格下跌也产生了负面影响。英荷壳牌石油公司首席财务官（CFO）西蒙·亨利表示，“目前在北美进行天然气开采已经没有意义”，同时还透露称，目前的开采和生产水平仅为当初计划的1/4。如果进行例年7～9月均实施的资产评估，有可能产生资产减值损失。

       在美国境内的天然气生产量最大的美国埃克森美孚是4大公司中唯一实现利润增长的企业。但这是受该公司出售在日本的资产等带来的暂时性盈利产生的结果，而实际上则是盈利下滑。该公司首席执行官（CEO）雷克斯·蒂勒森于6月下旬对各家企业提出了忠告，称“按照目前的天然气价格，任何企业都无法实现盈利”，而财报正好印证了上述说法。

       再观察美国雪佛龙，生产量下降、原油价格走低以及美国天然气售价下滑也对其勘探和生产等“上游”部门盈利构成了挤压。冶炼和销售等“下游”部门由于盈利空间的改善等原因，利润出现了大幅增长，但总体净利润为72亿1千万美元，同比下降了7％。

(小川义也 纽约报道)

     相关报道：
     美国页岩气革命带动亚洲汽油价格下跌
     页岩气革命后的世界石油版图

版权声明：日本经济新闻社版权所有，未经授权不得转载或部分复制，违者必究。