NIKKEI——日本经济新闻中文版

      近年来，得益于技术进步，从地下深处的页岩层开采页岩油和页岩气的成本不断降低，相关商业生产因而在美国等正式铺开。在美国等掀起的这场“页岩气革命”的推动下，部分日本企业也致力于相关投资与开发。然而，并非所有计划都一帆风顺。

      日前，住友商事宣布称，由于预计在美国的页岩油开发等业务无法收回投资，将在2014财年（截至2015年3月）的合并结算中计提2700亿日元的减损损失。此外，还将把纯利润预期从2500亿日元下调至100亿日元。住友商事近年一直在致力于投资资源业务，但是中村邦晴社长在记者会上暗示可能对相关业务进行缩小和调整。

美国德克萨斯州某矿区的页岩气开采现场(kyodo)

      住友商事将在4项业务上计提减损损失。其中在美国德克萨斯州推进的页岩油开发方面的亏损最为严重，达到1700亿日元。2012年住友商事投入了约1100亿日元获得开发权益，但在启动试勘探后发现“地下油层的复杂状况超出了预期，需要很高的开采成本”（中村社长），认为能够获得的页岩油产量不足以回收资金。

      页岩业务难以预测

      不仅仅只是住友商事，在美国参与页岩油气开发的日本企业中，还有一些企业也因为经验不足、业务难以预测以及人工费等成本上涨导致盈利状况恶化，而不得不出售开发权益或是计提特别损失。

      2013财年（截至2014年3月）伊藤忠商事在在美国的页岩气开发业务上计提了290亿日元的损失。伊藤忠对美国俄克拉何马州的资源企业Samson Resources曾实施了25%的出资，而最近伊藤忠对该企业保有的页岩气开发区进行了重新评估，认为短期内在技术上和经济上都难以实现商业化生产。

      大阪瓦斯（Osaka Gas）也以在美国德克萨斯州的页岩气田开发陷入失败，在2013财年（截至2014年3月）的公司决算中计入了约290亿日元的特别损失。原因是其认为利用现有的技术在较深的地下层无法开采到预期的量。

      由于页岩油田和页岩气田很多位于地下深处，因此很难预测能否进行有效开采。住友商事社长中村邦晴在日前的记者会上表示：“在有可能蕴藏的广阔区域中，也许能够找到其他可能出油的地点，但从成本考虑，很难在所有地点都尝试开采”。

      另一方面，要对市场行情进行预测也并非易事。蕴藏量丰富的页岩油和页岩气随着产量增加，价格一直处于低迷状态。由于世界各地纷纷开展项目，人手短缺也导致了开发成本的上升，这也对企业构成沉重负担。

      欧美大型石油企业也开始在石油、天然气开采方面挑选优质项目。预计页岩气最早将在2017年被进口至日本。对于日本企业而言，虽然商机出现扩大，但有关开发的风险会越来越大，相关业务评估的重要性也将与日俱增。
版权声明：日本经济新闻社版权所有，未经授权不得转载或部分复制，违者必究。