NIKKEI——日本经济新闻中文版

      在中国市场，日美欧的外国车企明显陷入低迷。本田和日产汽车2023年的销量下降幅度超过了中国国内燃油乘用车的市场降幅。在纯电动汽车(EV)等“新能源汽车”领域陷于被动。燃油车也受到与中国企业的价格竞争影响，难以赚到未来投资所需的资金。各家车企在推进EV转型的过程中，困境进一步加深。

广汽三菱专卖店里的展车全部撤走（2023年10月，广州市）

      2023年10月中旬，广州一家“广汽三菱”的专卖店里空空荡荡。没有员工，也没有展示车。只剩下SUV“欧蓝德”的宣传品。11天后，三菱汽车宣布停止在中国生产。销售低迷是主要原因。

广汽三菱的招牌换成了智己汽车（2023年12月，广州市）

      之后，该店摘除了“广汽三菱”的招牌，开始施工。12月末在同一场所开始营业的是上海汽车集团旗下的智己汽车新店。仅仅两个多月，三菱汽车专卖店的痕迹就消失了。

      日产销量下降16%

      陷入苦战的不仅仅是三菱汽车。从2023年销量来看，本田比2022年减少10%，降至123万辆，日产减少16%，降至79万辆。丰田的混合动力车(HV)销量等表现坚挺，但也仅为190万辆，减少2%。

      中国2023年的燃油乘用车(包括HV)销量减少7%。本田和日产的销量下降速度超过了中国燃油车市场的萎缩。

      另一方面，从整个市场来看，EV和插电式混合动力车(PHV)等新能源汽车的乘用车销量按单纯计算增加30%。比亚迪(BYD)等中国企业纷纷增加产品种类，展开了攻势。2023年中国国内乘用车市场增长4%，达到2192万辆。

      在新能源汽车领域行动迟缓的欧美车企也未能跟上市场的增长步伐。德国大众2023年在中国的销量增加2%，达到323万辆。美国通用汽车的主力品牌“别克”减少20%，高档车“凯迪拉克”减少8%。

      降价竞争也波及到了燃油车，对日本车企的困境更是火上浇油。

      2023年初美国特斯拉启动大幅降价，中国企业的新能源汽车也紧随其后。由于燃油车的需求也出现减少，中国车企开始在燃油车领域进行降价。

      易车研究院的数据显示，中国市场2023年1～9月的平均降价额为每辆2.6万元。与2021～2022年的1.5万～2万元相比，降价幅度急剧扩大。此外，燃油车的降价额2023年9月超过3万元，与仅为1万元的新能源汽车相比大幅增加。

      日本和欧美车企的降价很明显。在大品牌之中，2023年1～9月平均降价额最大的是英国高档车捷豹，达到11.5万元。德国宝马（BMW）降了6.3万元，凯迪拉克为5.6万元。中等价位以下的大众也降价3.1万元。

      从日本车企来看，本田降价2.5万元，日产为2.3万元。与比亚迪的降价额仅为5000元相比，形成了鲜明的对比。

      选择和集中渐行渐近

      本田提出在中国到2035年实现全部新车EV化。虽然本田已经开始销售新电动品牌的首款车，但由于车载电池价格昂贵，开发费用也增加，业务处于亏损状态。虽然计划用燃油车的利润来弥补，但如果不能产生预期盈利，用燃油车推动EV发展的模式将亮起黄灯。

本田2024年将在中国市场推出新款电动汽车（2023年11月，广州市）

      三菱汽车决定撤出中国市场，但其他日本车企也面临业务的选择和集中。本田在中国的销售比例占整体的逾3成。丰田和日产也有2成以上。“中国乘用车市场的规模约为美国市场的1.5倍。我们不会轻易放弃”，本田的中国本部长五十岚雅行表示。本田计划集中投资和人员等资源，开发和销售拥有技术积累的HV。中国市场的PHV销量正在增加，但将下调优先级。丰田和日产也在加紧增加EV的商品。

      乘用车市场信息联席会的统计显示，日资车企的乘用车份额2023年为17%，比2020年减少7个百分点。日本综合研究所的首席研究员三浦有史表示，在房地产长期不景气、房价下跌的情况下，“坚挺的汽车行业也有可能减速”，担心对个人消费造成影响的声音不断出现。在变化速度很快的市场，车企也需要具备更加灵活的应对能力。

      日本经济新闻（中文版：日经中文网）田边静 广州