NIKKEI——日本经济新闻中文版

通用汽车的美国工厂（资料图，REUTERS）

    文丨安邦智库创始人 陈功

     在美国的直线赛车界，有一个来自中国东北的男人。他在美国的社交媒体上，在耍酷的群体中，是一个很火的中国人。他叫康一男，拿过美国直线加速赛PRO AM的全国冠军，这个赛事的电视频道还拍过他的纪录片。如果在不同的社会圈层中对比，他大概相当于美国电影圈的赵婷，只不过他的形象更为普通，是一个典型的东北爷们形象，讲一口流利东北话。但大师就是大师，他的收入可不低，一个月赚一台保时捷，他在美国是一位成功者。

      一般来说，中国人在美国大抵有三种“存在”。一种人是靠读书成功。有文化在中国人中还是比较稀缺的，所以中国人对有文化的人就显得特别尊重，讲究的是“书中自有黄金屋”，所以这种文化人的自我定义往往非常豪横，对其他人的存在非常排斥。其实，现实中的中国人，在美国还有两种人存在。一种人在餐馆、洗衣店中从事低端服务业，这种人数量过去极多，是一种社会的普遍存在，因此造成了美国社会对中国人的普遍印象。这种人的自我定义也很低。另外还有一种人，他们非常特殊，这就是高级工匠师傅。这种人实际上是一种在中美两种文化中的边缘存在。在中国文化中，他们被贬低为就是一个“师傅”，是一个工匠。像康一男，他就按照中国文化传统，自谦地自称“汽修工”。但按照西方文化来说，他在美国社会早已就是一位公认的机械大师。

     大致来看，中国人在美国，基本就是这样的三种存在，注意不是一种，而是三种存在。在这三种存在中，真正值得一说的是，康一男这种不大为外人所知的存在。

     继续阅读请点击这里，进入FT中文网　　

      日本经济新闻社与金融时报（FT）     

      日本经济新闻社与金融时报2015年11月合并成为同一家媒体集团。同样于19世纪创刊的日本和英国的两家报社形成的同盟正以“高品质、最强大的经济新闻学”为旗帜，推进共同特辑等广泛领域的协作。此次，作为其中的一环，两家报社的中文网之间实现文章互换。