NIKKEI——日本经济新闻中文版

       日本帝人与旭化成两家日企将在中国启动汽车安全气囊布料的生产。本月内就将投产，计划到2015年时实现满负荷运转，年产大约300万辆汽车（配备于驾驶席和副驾驶座）用量的气囊布1600万平方米。帝人手上有气囊厂商客户，而旭化成则拥有高度尼龙原丝生产技术，两者欲通过联手吸纳随汽车安全标准提高而产生的需求。两家公司去年在江苏南通成立了合资公司。新公司投资11亿日元在帝人现有生产基地增建了气囊布生产线。用旭化成的尼龙原丝织成布，再加硅胶涂层。产品主要销售给日系和欧美气囊厂商的中国、东南亚生产基地，计划2015年时销售额达到20亿日元。

　    美国发布了新汽车安全标准，增加了每辆汽车配备的气囊数量。中国虽然因为经济减速而新车销售低迷，但预计气囊配备率也将提高。据观测，气囊的全球需求将以每年大约10％的速度增长。

　    此前，旭化成一直将日本国内延冈工厂生产的原丝出售给帝人等厂商。帝人委托合作工厂加工为布料，向国内外气囊厂商销售。今后，双方将联手在人工费低廉的中国进行一条龙生产。旭化成希望借此强化起步较晚的气囊原丝领域业务。

　    在气囊布市场上，东洋纺和东丽等日系企业占全球近4成份额。东洋纺已开始在中国和美国进行生产，东丽也在扩大海外生产比率。
版权声明：日本经济新闻社版权所有，未经授权不得转载或部分复制，违者必究。