NIKKEI——日本经济新闻中文版

      围绕日产汽车会长卡洛斯·戈恩（64岁）的薪酬过少记载事件，日本经济新闻（中文版：日经中文网）11月21日从相关人士处获悉，在代表董事格雷格·凯利(Greg Kelly，62岁）的指挥之下，外籍专务执行董事（54岁）等2名亲信高管成为一系列不正当行为的执行者。2人已经与东京地方检察厅特搜部就司法交易达成协议，这使得对戈恩的调查取得明显进展。

      相关人士表示，外籍执行董事是常年任职于英国日产和总部的法务部门、现在主管会长室的戈恩的亲信中的亲信。也曾是凯利的直属部下。另外1人也是作为秘书室长常年辅佐戈恩的高管。

      该外籍执行董事自2010年以后，受到凯利的指示，管理位于荷兰的日产子公司。在利用以风险投资为目的而设立的这家子公司的资金、在巴西和黎巴嫩购买戈恩用于自家的高档住宅之际，其负责了协议签署等手续。

      另一位高管则负责房产购买款项的汇款等支付相关事务工作。

      针对有价证券报告书的薪酬过少记载，该外籍执行董事也在凯利的指示下，讨论了是否存在法律上的问题。

      戈恩和凯利被认为试图通过以值得信赖的亲信充当执行者，防止不正当行为败露。据称，凯利还多次口头发出指示，要求避免留下证据。

      戈恩的一系列不正当行为因日产的内部举报而被发觉。日产在长达数个月的内部调查中，取得上述外籍执行董事和高管等2人的协助，各种不正当行为的详细情况浮出水面。之后，2人就针对作为协助特搜部调查的交换、获得减免刑事处分的“司法交易”达成协议。

      另据相关人士透露，戈恩涉嫌让日产方面承担家人旅行的费用等数千万日元。

　   日产表示，经过内部调查，关于戈恩的不正当行为，确认了(1)薪酬过少记载、(2)私自挪用投资资金、(3)经费违规支出等3点。其中，家人的多次旅行和餐饮相当于(3)的经费违规支出。

      东京地方检察厅特搜部以戈恩2010财年～2014财年过少申报董事薪酬约50亿日元、涉嫌违反日本《金融商品交易法》（有价证券报告书的虚假记载）为由，于19日逮捕了戈恩和凯利。

　   此次逮捕的罪名是在日产确认的3点不正当行为中相当于(1)的薪酬过少记载。有分析认为，让日产以风险投资名义设立的荷兰子公司等购买戈恩的自家用房产属于(2)投资资金的违规支出。

　   针对日产在内部调查中掌握的投资资金挪用和经费违规支出，有可能属于日本《公司法》中的特别渎职罪等。特搜部在获得日产的调查协助的情况下，针对这些经费的违规支出，正在调查实际情况。