日经中文网
NIKKEI——日本经济新闻中文版

  • 20xx 水曜日

  • 0708

  • 搜索
Home > 专栏/观点 > 张石的樱雪鸿泥 > 为何日本人不像有些中国人随处接吻?

为何日本人不像有些中国人那样随处接吻?

2017/02/24

PRINT

 

  明治维新以后,男女之间的接吻(深吻)作为一种新文化,在文学作品里频繁出现,但是也基本限于男女的私密领域,并没有向西方那样,作为一种社交的礼仪接受,而且如果像有一些西方人那样,和初次见面的不熟悉的人不分地点场合地接吻,有可能被问“强制猥亵罪”。

 

  到了现代,男女恋人之间的接吻当然很普及,据有关方面调查,在18岁的时点上,经历过接吻的男女超过50%。

 

  但是明治维新到现在已经过了近150年,在接吻这个问题上,日本远没有像中国人30年来这样“突飞猛进”,在公共场所绝少看见日本人像中国人那样大胆而毫不忌惮地接吻。

 

  我认识一位日本人,认识她时,她是日本某医院里的护士部长、看护科长,她告诉我,她在15岁时就在中国参加了八路军,后来回到日本。我对她说:“那您是中国的老干部?”她说:“当然”。她还告诉我:“我去北京的时候,有的青年男女在公园里行为不雅观(接吻等),我就把他们叫了过去,批评他们。”说这话时,她的表情非常严肃,还真有中国老干部的风采,可见她回到日本多年,对于现代中国年轻一代在公共场所接吻等行为,是相当看不惯的,因为在她在中国的时候没见到过这种场面,在日本可能也没有见过,她把这种行为,看成一种“不良行为”,而如今在中国,恐怕也找不到这种“老干部”了,如果有这样的“老干部”,一定会被骂作“老封建”。

 

 

 

  日本网络上有一个网页,叫“智慧袋”,读者在这里互相解答问题,发表评论。有一位年轻人在上面发了一个帖子,说他在电车和女朋友接吻(深吻),遭到了一名带着孩子的母亲的制止,非常生气地对他们说:在这样的地方不要干这种事情。他有些不服气,就把这件事写在“智慧袋”上让大家评理。

 

  而对此发表评论的读者,几乎都严厉地批评了他。一位读者说:“我在欧美住了一年多,没看见过在电车中深吻的人。……制止你的女性,是想让你注意时间地点,在欧美,不守礼仪的人,比日本更令人厌恶。”

 

  另一位读者批评他说:你是一个分不清虚拟与现实世界的人(过于沉溺于非现实的网络与文艺的世界--笔者注),带小孩的人当然要生气,仅仅这种“拎不清”的行为,就非常令人生气,当然谁都没有权利限制恋爱本身,但是在公共场所接吻却是没有常识,我看到这种行为时会非常生气。

版权声明:日本经济新闻社版权所有,未经授权不得转载或部分复制,违者必究。

报道评论

非常具有可参考性
 
321
具有一般参考性
 
8
不具有参考价值
 
55
投票总数: 384

日经中文网公众平台上线!
请扫描二维码,马上关注!

・日本经济新闻社选取亚洲有力企业为对象,编制并发布了日经Asia300指数和日经Asia300i指数(Nikkei Asia300 Investable Index)。在2023年12月29日之后将停止编制并发布日经Asia300指数。日经中文网至今刊登日经Asia300指数,自2023年12月12日起改为刊登日经Asia300i指数。