中日互厌是虚 互相喜欢是实
2015/06/19
中日深度观察
日经中文网特约撰稿人 张石：据日本言论NPO与中国日报2014年有关中日关系的调查， 日本人对中国的印象感到“不好”和“倾向于不好的感觉”的达到93%，这是从此调查开始以来，负面印象最高的一次。另一方面，中国人对日本人的印象“不好”和“倾向与于不好的感觉”的达到86.8%，虽然比去年有所改善，但是仍然超过8成。
这个调查到现在已经进行了十年，在这十年中，双方对对方国的印象都不乐观的，负面印象在2013年最高，分别为90.1％和92.8％，总的来说，虽然数字有所上下波动，但总的趋势是对对方国家的负面印象不断上升；正面印象不断下降的趋势。
根据学者的研究，从1972年到2012年的40年里,以日本人对中国的好感度为中心考察，大致可以分为三个时期：
“第一期：从昭和47年（1972）到昭和63年（1988）年。在1972年到1982年10年间里，因为没有充分的资料，难以进行一般性的资料总结，但是大体上回答‘有好感’的总是高于‘没有好感’的40-60%，特别是昭和53年（1978）年到昭和55年（1980），回答‘有好感’的人越来越多，日本人对中国人的亲近感很强烈。
第二期：从平成元年（1989）到平成15年（2003年）‘好感’和‘没有好感’各约一半，相互拮抗。虽然不像以前那样回答‘有好感’的占压倒多数，回答‘没有好感’的负面回答也没有占压倒多数，而且每年都会做出类似的回答。
第三期：而从平成元年（2004）年开始到平成24年（2012），与第一期相反，回答 ‘没有好感’的总比回答‘有好感’高20%以上，特别是平成22年（2010），负面的回答竟然高出正面回答58个百分点。”
“而根据小林良树（庆应大学教授）对中国对日印象的调查的精心的收集，中国从1990年中期开始，对日感情出现恶化倾向。”（见园田茂人编《日中关系史1972-2012Ⅲ社会·文化》，东京大学出版会，2012,4页）日本言论NPO与中国日报10年来的调查，也基本证实了2004年以后的境况。
但是根据这些调查是不是就可以认为中国人和日本人从21世纪初期开始就互相讨厌了呢？笔者并不这样认为，与这种通过一时的感觉回答出的数字相比，一些现实中的数字得出了不同的结论。
首先，据日本文部科学省今年2月发表的资料“关于《日本人的海外留学者数字及外国留学生在籍状况调查》”和日本中央教育审议会的《日本人学生等的海外留学状况》,去海外留学的日本人2012年以前一直是留学美国的人数占首位，而到了2012年，去中国留学的日本人超过了去美国的人数，达2万1,126人，1994年仅为5,055名,而据日本法务省的资料，2014年在日本取得留学在留资格的中国留学生为105,557人；而1994年仅为35,014人。
第二，据日本法务省的《归化许可申请者数的推移》，在日本，加入日本国籍的中国人从2005年到2014年10年里平均每年为4081人，而在蜜月期或曰“准蜜月期”的1984年到1993年平均10年间每年仅为1431人。
第三，据日本厚生劳动省的《人口动态调查》，在日、来日中国人和日本人的国际婚姻，在中日蜜月期或曰“准蜜月期”的期的1984到1993年，平均每年为3，717对，而在好感度不断下降的2004年到2013年，平均每年为11，376对。
第四，据日本法务省的《在留外国人统计》和外务省《海外在留邦人调查统计》，在日中国人人数在中日蜜月期的1988年为129,69人，1994年为218,585人，而2014年为654,777人。而日本人在华人数1994年为13，675人，2014年为135,078人。
可以说，这些数值与近年来中日两国有关两国国民感情的调查，走的是一个相反的曲线，从这些数字是否可以导出这样的结论：中日两国国民不是不断走向相互厌恶，而是不断走向互相喜欢？去中国留学的日本人最多，难道不是说日本人很喜欢中国吗？在对日感情的“冷却期”，平均每年加入日本国籍的中国人是蜜月期或曰“准蜜月期”2.9倍，难道不是更多的中国人喜欢日本了吗？在中日感情“冷却期”,日本国内平均每年的中日国际结婚件数是蜜月期或曰“准蜜月期”3.1倍，而且从1997年开始一直到现在始终占日本国内国际结婚件数的首位，这难道不是两国民众越来越相互喜欢了吗?越来越多的中国人到日本定居、学习、工作、旅游，难道不是中国人越来越喜欢日本了吗？
对两国国民感情的民调的数字和现实中数字的乖离，究竟是什么原因呢？ 版权声明：日本经济新闻社版权所有，未经授权不得转载或部分复制，违者必究。
这个调查到现在已经进行了十年，在这十年中，双方对对方国的印象都不乐观的，负面印象在2013年最高，分别为90.1％和92.8％，总的来说，虽然数字有所上下波动，但总的趋势是对对方国家的负面印象不断上升；正面印象不断下降的趋势。
| 日本《中文导报》副主编 张石 |
“第一期：从昭和47年（1972）到昭和63年（1988）年。在1972年到1982年10年间里，因为没有充分的资料，难以进行一般性的资料总结，但是大体上回答‘有好感’的总是高于‘没有好感’的40-60%，特别是昭和53年（1978）年到昭和55年（1980），回答‘有好感’的人越来越多，日本人对中国人的亲近感很强烈。
第二期：从平成元年（1989）到平成15年（2003年）‘好感’和‘没有好感’各约一半，相互拮抗。虽然不像以前那样回答‘有好感’的占压倒多数，回答‘没有好感’的负面回答也没有占压倒多数，而且每年都会做出类似的回答。
第三期：而从平成元年（2004）年开始到平成24年（2012），与第一期相反，回答 ‘没有好感’的总比回答‘有好感’高20%以上，特别是平成22年（2010），负面的回答竟然高出正面回答58个百分点。”
“而根据小林良树（庆应大学教授）对中国对日印象的调查的精心的收集，中国从1990年中期开始，对日感情出现恶化倾向。”（见园田茂人编《日中关系史1972-2012Ⅲ社会·文化》，东京大学出版会，2012,4页）日本言论NPO与中国日报10年来的调查，也基本证实了2004年以后的境况。
但是根据这些调查是不是就可以认为中国人和日本人从21世纪初期开始就互相讨厌了呢？笔者并不这样认为，与这种通过一时的感觉回答出的数字相比，一些现实中的数字得出了不同的结论。
首先，据日本文部科学省今年2月发表的资料“关于《日本人的海外留学者数字及外国留学生在籍状况调查》”和日本中央教育审议会的《日本人学生等的海外留学状况》,去海外留学的日本人2012年以前一直是留学美国的人数占首位，而到了2012年，去中国留学的日本人超过了去美国的人数，达2万1,126人，1994年仅为5,055名,而据日本法务省的资料，2014年在日本取得留学在留资格的中国留学生为105,557人；而1994年仅为35,014人。
第二，据日本法务省的《归化许可申请者数的推移》，在日本，加入日本国籍的中国人从2005年到2014年10年里平均每年为4081人，而在蜜月期或曰“准蜜月期”的1984年到1993年平均10年间每年仅为1431人。
|
第四，据日本法务省的《在留外国人统计》和外务省《海外在留邦人调查统计》，在日中国人人数在中日蜜月期的1988年为129,69人，1994年为218,585人，而2014年为654,777人。而日本人在华人数1994年为13，675人，2014年为135,078人。
可以说，这些数值与近年来中日两国有关两国国民感情的调查，走的是一个相反的曲线，从这些数字是否可以导出这样的结论：中日两国国民不是不断走向相互厌恶，而是不断走向互相喜欢？去中国留学的日本人最多，难道不是说日本人很喜欢中国吗？在对日感情的“冷却期”，平均每年加入日本国籍的中国人是蜜月期或曰“准蜜月期”2.9倍，难道不是更多的中国人喜欢日本了吗？在中日感情“冷却期”,日本国内平均每年的中日国际结婚件数是蜜月期或曰“准蜜月期”3.1倍，而且从1997年开始一直到现在始终占日本国内国际结婚件数的首位，这难道不是两国民众越来越相互喜欢了吗?越来越多的中国人到日本定居、学习、工作、旅游，难道不是中国人越来越喜欢日本了吗？
对两国国民感情的民调的数字和现实中数字的乖离，究竟是什么原因呢？ 版权声明：日本经济新闻社版权所有，未经授权不得转载或部分复制，违者必究。
