NIKKEI——日本经济新闻中文版

　 中国在今年“两会”上将2014年经济增长率目标定为7.5％，提出了在推进结构改革的同时确保稳定增长的方针。在产能过剩、环境破坏和少子老龄化等课题堆积如山的背景下，中国企业家将采取哪些行动？记者采访了宝钢集团总经理何文波。 （编者注：本文由日语原稿翻译而成）

　 记者：您如何看中国的钢铁市场行情？

宝钢集团总经理何文波

　 何文波：2014年粗钢产量相比2013年将增长3～3.5％。这是因为各地的城镇化不断推进，建筑和基础设施方面的钢铁需求将扩大。不过如果与2013年（增长6.6％）相比，增速将放缓。由于环保等相关费用增加，各钢铁企业的盈利情况正在恶化。

　 记者：中国的产能过剩正在成为问题。对此您怎么看？

　 何文波：原因之一在于各企业同时增加了高级钢材的生产。例如（用于汽车和建筑的）薄钢板，以大型企业为中心，各企业相继涉足该领域，目前明显存在供应过剩。由于城镇化等的推动，中国钢材需求在有望到2018～2020年保持增长态势，但之后（基础设施建设告一段落之后）有可能转为减少。

　 2013年中国钢铁产量为7亿7900万吨，一个国家就占到全球产量的约一半。中国产量有7～8亿吨即完全足够。宝钢2014年将维持与去年相同的4700万吨产量。虽然在广东省正在建设工厂，但整体产量不会增加。

　 记者：中国政府正在推进钢铁行业重组。对此您怎么看？

　 何文波：部分地方政府将开始强制关停老旧高炉，值得赞同的趋势已经出现。据称银行减少对中小钢铁企业贷款的现象也在增加。不过，一般认为化解产能过剩需要10年时间。

　 记者：宝钢有什么海外战略？

　 何文波：希望与（在中国组建合资公司的）新日铁住金商讨新的合作项目。例如联合进驻钢铁需求旺盛的新兴市场国家等。此外，中国汽车厂商也在加快进驻（东南亚等地）。能与新日铁展开合作的机会很多。当然同时也存在竞争，但如果中日之间加深合作，将符合双方的利益。
版权声明：日本经济新闻社版权所有，未经授权不得转载或部分复制，违者必究。