NIKKEI——日本经济新闻中文版

       中国的大气污染愈发严重。如果不加以治理很可能会危害身体健康。虽然日本的环保技术，例如汽车的氮氧化物（NOｘ）分解催化技术、煤炭火力发电站的脱硫装置和脱硝装置，也就是低氮氧化物燃效技术以及中小规模燃煤锅炉的环保技术等有助于治理大气污染，不过克服公害并非如此简单。

        日本三重县四日市曾经被大气污染所困扰，四日市之所以战胜了公害得益于多种原因。例如改为使用硫磺含量低的石油、拥有建议引进脱硫装置的技术人才和以公害诉讼为契机向企业施压的社会人士，另外日本的民主主义也发挥了作用，不治理公害就无法当选市会议员、市长和县知事等。

       在四日市公害克服问题上不该忘记一个人，那就是三重大学教授吉田克己。吉田教授不仅是公害诉讼中受害方的证人，同时也是三重县厅的公害控制部门的负责人。吉田提议三重县实施医疗补贴，实现了四日市的医疗补贴，为日本实施《公害健康受害补偿法》创造了契机。如果没有吉田教授，不管是企业、政府、公害病患者还是市民都不会理性地应对公害。

       日本在克服四大公害病时，运用了各不相同的方法，同时也各自涌现出了关键人物。之所以这种关键人物可以积极发挥作用，是因为日本孕育的“相互体谅”文化。如果没有这种软实力，仅靠技术和政治制度无疑无法战胜公害。

       对于被“PM2.5”而苦恼的中国，在向日本学习的时候，一定要知道仅靠技术无法完全解决问题。例如，中国早在很久之前便拥有了用于煤炭火力发电站的脱硫装置技术……

    本文作者为 四日市大学 新田义孝
版权声明：日本经济新闻社版权所有，未经授权不得转载或部分复制，违者必究。