NIKKEI——日本经济新闻中文版

       日本政府针对新型肺炎疫情强化边境防控措施，决定继湖北省之后，拒绝外国人从浙江省入境。今后该设想何种事态来采取对策呢？日本经济新闻（中文版：日经中文网）就此采访了东京医科大学教授浜田笃郎。

浜田笃郎

       浜田笃郎：随着中国企业陆续复工，存在感染者可能增加的担忧，令人无法放心。天冷时人们倾向于待在室内，因此引起普通感冒的冠状病毒会在冬天流行，多会在天气转暖的3、4月份平息。但新型病毒还有许多未知的部分，有可能不会轻易结束。

       我经常接到日本企业的咨询，问是否该把员工从中国大陆撤回。现阶段不建议采取这种程度的措施，但由于疫情扩大，加上社会不稳定，眼下最好避免在中国国内的移动，并尽量减少从日本前往中国出差。

       新型冠状病毒的传染能力看起来要比最初讲的更强一些。有可能在无意中由感染者通过各种渠道从中国带入日本。

       今后有可能出现既没有海外旅行经历，也没和疫区人员接触而仍出现新型肺炎症状的病例（译者注：没有明确传染途径的案例在日本已经出现），从而进入到国内扩散这一新的阶段。在这种情况下，如何诊治大量患者非常重要。发生在游轮上的集体感染给我们提供了一个思考医疗态势理想方式的机会。

       本以为是普通感冒而前往医院的人员如果感染了该怎么处理？针对患有慢性病等而有较大重症化风险的人员，为避免交叉感染，应该如何确保医院内活动路线？必须将这些工作都准备好。另外还要进行分工，比如大医院只接收重症患者。

       根据最近的病例报告，似乎有许多只感染喉部上方、未发展到肺炎的上呼吸道感染。患者只有流鼻涕和喉痛之类的症状，能够到处活动，容易通过咳嗽和打喷嚏传播。还有报告称从粪便中分离出了病毒。由于可能会形成粪-口传播，因此在使用公共厕所后尤其要仔细洗手。

       海外方面，非洲的状况令人关注。目前还几乎没有感染的报告，但一旦扩散，将会出现大量感染者，形成大流行，影响会波及到全世界。正如世界卫生组织（WHO）总干事谭德塞指出的那样，需要通过国际合作来推动医疗薄弱国家的防治。

       日本经济新闻（中文版：日经中文网）编辑委员 安藤淳 汇总

       浜田笃郎：1981年从东京慈惠会医科大学毕业后前往美国凯斯西储大学留学。2010年任东京医科大学教授及该大学医院渡航者医疗中心部长。东京都感染症对策顾问。现年64岁。