NIKKEI——日本经济新闻中文版

  　  2017年在世界范围内，经济缓慢增长，股价出现上涨。针对2018年的前景，日本经济新闻（中文版：日经中文网）采访了美国KKR联合创始人亨利·克拉维斯(Henry Kravis)。

　    记者：2018年的世界将如何变化？

      克拉维斯：世界正在以前所未有的速度发生变化。观察美术品的暴涨或许就能看出，资金在全球范围内泛滥资，企业和银行都拥有充足的钱。为了扩大销售额，企业必须进一步展开投资。

　  记者：对投资感到犹豫，是因为增长空间有限吗？

KKR联合创始人亨利·克拉维斯

　  克拉维斯：并非如此。希望日本看看邻国的中国。最大电子商务企业阿里巴巴和腾讯控股正在显著增长。这是因为创新正不断诞生。虽然资金很重要，但加以有效利用的增长的原动力在于不怕失败的经营和多样性。承担风险的经营得到奖励，具备从失败中吸取教训的企业文化。

　  记者：您如何评价日本企业的竞争力？

　  克拉维斯：日本企业的竞争力无疑正在下降。首先应摆脱对“产品制造”的依赖。传统型的制造业应交给人口众多的中国和马来西亚。日本需要专注于附加值高的产业。必须摆脱内向的思维，提高生产效率。

　   记者：您对日本企业感到悲观吧？

　  克拉维斯：并非如此。在世界范围内，日本教育水平很高，而且优秀人才众多。如果放弃非核心业务，将经营资源集中于主业的创新，竞争力将随之提高。最近，大企业经营者的意识也在改变。业务启动之后，就轮到我们这样的基金出手了，将通过在全世界具有的信息网，提供新的增长机会。

　  记者：2017年世界经济缓慢增长。2018年前景如何？

　  克拉维斯：拉动世界经济的美国经济或将恢复至3～3.5％的增速。特朗普政权实施的大型减税和限制放宽将刺激企业活动，投资意愿也将不断加强。新兴市场国家的经济正在稳步扩大，将形成进一步推高美国企业业绩的良性循环。