NIKKEI——日本经济新闻中文版

　　编者按：近期半岛局势紧张加剧，引起各方关注，8月9日朝鲜又宣布计划向关岛周边发射导弹。日本经济新闻（中文版：日经中文网）日前采访了美国外交关系协会高级研究员希拉·史密斯（Sheila A.Smith），请她谈一谈对朝鲜问题的看法。

　　记者：美国总统特朗普8月9日做出朝鲜“或将面临前所未有的火焰和愤怒”的发言，美朝关系处于紧张之中。　

　　史密斯：“火焰和愤怒”的发言究竟是特朗普在推特上常见的即兴发挥，还是体现了美国政府的部分朝鲜战略目前还不是很清楚。不过把朝鲜劳动党委员长金正恩塑造成恶棍形象的做法，是不可能解决核导问题的。

希拉·史密斯（Sheila A.Smith）

　　许多韩国专家分析认为，朝鲜8月9日宣布向关岛周边发射导弹的计划并不是对特朗普发言的回应，而是针对美军在日美和韩美联合训练中派出B1战略轰炸机的反应。　

　　记者：美国付诸军事行动的可能性多大？

　　史密斯：爆发军事冲突大都是因为有人误认为自身的处境恶化。我们不清楚金正恩目前的心理状态如何。但可以确定的是，金正恩是一个比其父亲（金正日）更专制、更暴力的独裁者。因此绝不能轻视朝鲜发动导弹攻击等进行挑衅的能力。虽然谁都不希望爆发军事冲突，但与过去相比，现在的确处于更接近发生军事冲突的状态。

　　记者：美国应该怎么办呢？

　　史密斯：美国国务卿蒂勒森支持通过谈判解决问题。尽管美国在不断从经济和军事两个方面对朝鲜施加强大压力，但通过对话与谈判进行解决的大门似乎也未关闭。

　　切实执行联合国安理会8月5日通过的加强制裁决议是眼下促使朝鲜回到谈判桌前的有效手段。此外，美国还应当对朝鲜实施单独制裁。必须最大限度防范海外向朝鲜汇款、销售导弹零件和核燃料。

　　记者：对于今后朝鲜半岛走向无核化，最好在怎样一个框架下商谈呢？

　　史密斯：即便能够举行六方会谈，如果仍像以往那样由中国主导，能否发挥作用还不得而知。正是由于当时的小布什政府乐于承认中国的领导作用才形成了六方会谈框架。但如果继续由中国主导，现在的美国、日本、韩国会感到不舒服。

　　与其这样，还不如创建一个类似克林顿政府时期国防部长佩里主导的美日韩三方对朝政策协调会“TCOG”的机制。三国紧密合作的这一机制，也许作为朝鲜半岛实现无核化与和平的谈判场所更能发挥作用。

　　记者：在美朝紧张加剧的情况下，如何看待日本的应对动作？

　　史密斯：日本即将制定2019年度开始的下一个中期防卫力量整备计划，无疑会推进讨论针对朝鲜导弹加强防卫力量、增加装备的问题。自民党内主导讨论的小野寺五典重新出任防卫相，预计日本会毫不犹豫地加强防卫力量并为此出资。应对包括生化武器在内的威胁预计也将成为焦点。

　　希拉·史密斯（Sheila A. Smith）：东北亚形势专家。有多本关于日本外交的著作。美国哥伦比亚大学硕士、博士毕业。

　　记者为日本经济新闻（中文版：日经中文网）阿里亚纳·金  纽约