NIKKEI——日本经济新闻中文版

　　中国人到日本旅游的“爆买”现象已触顶的观点正在升温。他们对日本消费扩大起到的作用是否已经结束？截至2月2日的春节假期的消费情况如何？日本经济新闻（中文版：日经中文网）记者采访了日本大型免税店Laox（乐购仕）的社长罗怡文。（注：本文由日语翻译而成）

Laox社长罗怡文

　　记者：2017年的春节商战情况如何？

　　罗怡文：2016年的春节表现相当好，我认为今年保持相同水平就足够了。实际上，进店人数整体增长10%左右，但消费单价下降了30%。销售额整体或减少约20%。

　　记者：今后前景如何？

　　罗怡文：2015年的高档手表和家电产品最受欢迎。消费者一下子就会买很多。现在想来，“爆买”的确是准确的表述。而去年这种情况明显改变，化妆品和药品等更加畅销，人均消费单价下降。日元升值、以及中国海关检查日趋严格的影响正在变大。

　　但高额消费并未消失。最近在我们的银座店，曾有6个人消费了900多万日元。不过，从耐用品转向消耗品是基本趋势。回头客增加，逗留天数减少，同时客单价也将下滑。另一方面，人数增加，整体的市场规模将不断扩大。

　　餐饮是尤其有潜力的增长领域。中国人在海外也会寻找中餐馆。但在日本，中国人却乐于吃炸猪排、寿司、拉面、铁板烧等和食。度假娱乐消费也很有潜力。入境（访日游客）需求的范围正在扩大和发展。

　　记者：需要哪些应对措施？

　　罗怡文：中国人的爆买已经告一段落，或许有的企业有了“危机感”，但新业务就是如此。在文化和商品两方面，日本具有长期积累的非常好的东西。目前这些虽然能满足访日游客需求，但早晚会让人腻烦。需要刺激新需求的投资。

　　中国的互联网社会进程要领先于日本。无论是酒店的预订还是打车都在网上完成。此外，手机支付手段也日趋多样化。日本仍未充分做出应对。服务跟不上顾客需求是实情。

　　中国没有萧条感

　　“如果去银座的寿司店，会发现很多客人是中国人，店员使用英语接待。不过日本人的英语仍未充分普及。外国人大量来到日本，对日本的年轻人来说是好事。应该更加积极地接触外国人，掌握接待能力。

　　记者：中国经济的动向如何？

　　罗怡文：2016年中国的增长率为6.7％，而日本有观点认为“正在走下坡路”。中国的确存在房地产泡沫和贸易低迷等问题。不过我每个月至少去中国1次，发现普通人的生活并没有萧条感。虽然社会存在不公平和不满，但中国人的生活水平无疑正在提高。如果认为中国经济将崩溃，那将错失商机。

　　记者：美国总统特朗普的影响将如何？

　　罗怡文：在贸易问题上他有很多表态，因此中国需要进一步扩大内需。在政策上，中国将积极增加中产阶级。如果进展顺利，到海外的中国人将越来越多，给日本的入境消费带来东风。

　　记者为日本经济新闻（中文版：日经中文网）编辑委员　吉田忠则

　　罗怡文，上海出身，现年53岁。