NIKKEI——日本经济新闻中文版

      海牙的国际仲裁庭7月12日作出了有关南海问题的裁决。在裁决之后，如何才能推动问题的解决呢？日本经济新闻（中文版：日经中文网）采访了新加坡外交官比拉哈里·考西坎。

比拉哈里·考西坎

       比拉哈里·考西坎：仲裁庭就南海问题作出的裁决在预期之内。虽然法律立场十分明确，但是该问题无法通过法律解决。我们能做的是通过现实的选择来解决问题，所以需要的是外交努力。

       当事国的反应比较克制。菲律宾没有夸耀胜利，向中国释放出开展对话的信号。中国虽然显示出激烈的反应，但是这是顺应国内舆论而作出的反应，也没有拒绝对话的姿态。美国也很明显就避免产生误解与中国达成了共识。

        邓小平在担任副总理时期曾就尖阁诸岛（注：中国名钓鱼岛）的问题提出搁置争议，以改善中日关系。可以说这是处理南海问题的选项之一。当然这并不代表放弃裁决结果。

       菲律宾与中国开展双边谈判，不会破坏与东盟（ASEAN）的合作。主权纷争本来就应该在当事国之间解决。

         围绕主权问题，大国的态度将对该地区产生重大影响。现在球在中国一方，但是不能忘了东盟与中国的关系不仅仅是南海问题。亚洲国家必须与中国共存。这不仅仅是东南亚的问题。

日本经济新闻（中文版：日经中文网）新加坡 吉田涉 汇总

   比拉哈里·考西坎：曾担任新加坡驻俄罗斯大使等职务。担任新加坡外交部副部长至2013年。
版权声明：日本经济新闻社版权所有，未经授权不得转载或部分复制，违者必究。