NIKKEI——日本经济新闻中文版

记者：对于美国的液化天然气（LNG）出口计划，据说美国存在强烈的反对舆论。

耶金：今后美国可能在一定程度上进行出口，但成为液化天然气出口大国的可能性很小。能源成本的下降将提高美国的竞争力，这一点与美元贬值有相同效果。目前美国企业正增加国内投资，创造大量就业岗位。

记者：您在新书中否定了认为世界原油产量将出现衰退的“石油峰值论”。您的理由是什么？

耶金：此前人们曾经多次担心石油出现枯竭。19世纪80年代、第1次世界大战、第2次世界大战、20世纪70年代、一直到最近的2005～2010年都有过担心。这些看法的根据是寻找和开采石油的技术将会达到极限。但实际情况是每次技术革新都颠覆了人们的认识。油砂、页岩油和深海油田等领域的技术革新也不会例外。
　
记者：如果技术不成问题，在满足持续增长的全球石油需求方面最大的课题是什么？

耶金：即使石油不会枯竭，也不意味着所有石油都能得到开发。政治原因、经济原因乃至环境问题等，面临的风险非常多。伊拉克蕴藏着大量石油，但由于政治原因从来未进行满负荷生产。资源的存在和资源的供给是不同的问题，这在伊朗局势导致石油供应紧张的问题上非常明显。


（驻纽约记者 小川义也）

版权声明：日本经济新闻社版权所有，未经授权不得转载或部分复制，违者必究。