NIKKEI——日本经济新闻中文版

       美国哈佛大学约瑟夫·奈教授于11月5日接受了日本经济新闻（中文版：日经中文网）的采访，针对在中期选举中遭受沉重打击的奥巴马政权，他表示：“有可能考虑在贸易、移民等问题上向控制美国议会上下两院的共和党妥协。”约瑟夫・奈还指出在外交方面不会对奥巴马政权抱有太大期望，其在维持对俄、对中东、对中国政策方面已经使出了浑身解数。具体的采访内容如下。

    记者：对于中期选举的结果，认为“奥巴马总统领导能力在加速下滑”的声音已经逐渐成为主流，您是怎样看的？

美国哈佛大学教授 约瑟夫·奈

     约瑟夫·奈：现在下结论还为时尚早。现在有很多人都猜测奥巴马总统将要对白宫的人事进行大换血。还有人猜测奥巴马总统将会向共和党妥协，特别是在移民政策的问题上。在贸易问题、TPP等方面也将会向议会做出让步。

    记者：即使可以对内政方面抱有些许期待，但是想要在外交方面取得显著成就也是很困难的吧？

     约瑟夫·奈：我认为在外交、安保政策上将不会发生什么大的变化。在剩下的两年时间里，在乌克兰局势和对俄政策上也不会取得什么进展。在中东的“伊斯兰国家”问题上也不会有什么成效。奥巴马总统本人也承认，要想解决这些问题需要花上好几年的时间。

      记者：对中国的政策是不是也面临着同样的情况呢？

     约瑟夫·奈：虽然奥巴马政权尝试着想要处理好美中关系，但我认为不会发生什么根本性的变化。

记者：奥巴马一期政权后期提出的“重返亚洲战略”今后将如何发展？

     约瑟夫·奈：奥巴马在参加完在北京举行的APEC会议之后，将访问缅甸，同时还计划参加在澳大利亚召开的G20峰会。奥巴马总统非常积极地投身于重视亚洲战略，我认为后世的史学家对此也将会进行积极的评价。

     记者：回归“世界无核化”的原点，您认为奥巴马总统有没有可能访问广岛呢？

     约瑟夫·奈：作为第二次世界大战结束70周年纪念活动的一部分，我认为这也非常值得考虑，是很有可能的。

记者为日本经济新闻（中文版：日经中文网） 编辑委员 春原刚

     约瑟夫·奈 简历：美国哈佛大学名誉教授。1964年获哈佛大学政治学博士学位后留校任教，同时还担任哈佛大学肯尼迪政府学院院长。近期著作有《总统领导力与美国时代的创造》，描写了美国的历代总统。
版权声明：日本经济新闻社版权所有，未经授权不得转载或部分复制，违者必究。