NIKKEI——日本经济新闻中文版

      日经中文网特约撰稿人 刘黎儿：日本最近的流行语是“变容”，新冠确诊暴增，日本政府为了国民不肯改变行动模式而头痛，大家依然外出，街头人口是去年4月第一次紧急事态宣言时的2、3倍，官方不断呼吁“行动变容”，“变容”是改变模样或随着时间流逝而模样发生变化等，行动变容当然会带来文化的变容，日本最近发生的变容其实是很多的，许多是急功近利的开发等带来的变容，而新冠更加速了这些变容，也让日本许多传统或有独特性的美好事物很快消失或在消失中！

京都处处要维持如此高度不容易,老建物不断遭拆除(刘黎儿摄影)

      最近听台湾朋友说京都五条有家百年老舖药房改建的民宿一月底要关门了，因为附近地价高涨，屋主想把优雅的老房子拆了卖掉，许多曾投宿过的外国朋友都很难过，或许因为新冠，或许因为至今过度的旅游潮等，日本许多有形或无形文物、文化都逐渐在消失中，越来越没维持的馀裕，让人有种宝贝逐渐被掏空的感觉！

      京都的这家用老舖药房改的民宿，不但守护了建物，保留了许多细部，如药房的柜台窗口，也维持了一个非日常空间，古董家具以及灯饰等演出大正时代的复古气氛，让外国客人享受了典型京町屋有中庭等的情趣，而且从早餐起到各种摆饰，身心能体验日本人对四季变迁的感受，女将等贴心照料一切，才让人真的理解日本所谓“Omotenashi”的“接待、款待”客人是怎么回事！