NIKKEI——日本经济新闻中文版

      日经中文网特约撰稿人 中岛惠：在日本，电影《鬼灭之刃 剧场版 无限列车篇》正在热映。该片于10月16日上映，截止到12月27日，观影人数已突破2404万9907，票房收入达到324亿7889万日元。12月中旬，日本汉字能力检定协会公布了“今年的汉字”，“灭”排在第7位，“鬼”排在第9位。

《鬼灭之刃 剧场版 无限列车篇》超过了宫崎骏执导的《千与千寻之神隐》，登顶日本电影票房榜首

      关于《鬼灭之刃》大热的背景原因，各路专家学者都进行了分析，其共同点是，当今社会处于不稳定的状态之中，对于有驱鬼风俗的日本人来说，影片讲述的故事质朴而接地气，家族亲情、手足之情等令人感动。很多人不仅对主人公产生了共鸣，而且从鬼怪也有悲伤过往这一点上感受到了魅力。我看了电影之后也有同感。

      其实，日本自古以来就流传着很多关于“鬼”（日语读音“ONI”）的故事，鬼与日本人的生活密切相关。虽然和中国的“鬼”是同一个汉字，但二者给人的印象却迥然不同。日本的鬼类似于妖怪，是一种传说中的生物。

      在日本人的想象中，鬼的形象是头上长着一个或两个犄角，脸和身体均为红色，肌肉发达，人高马大。穿着虎纹兜裆布和围腰布，除此之外几乎全身赤裸。手持大棒，住在荒山野岭之中。虽然日本也有一些不吓人的鬼，但对大多数日本人来说，鬼是具有代表性的“可怕的东西”。

      说起驱鬼英雄，“桃太郎”在日本家喻户晓。这是一个日本民间故事，人们大多会在幼儿园时期通过绘本等知道“桃太郎”的故事。故事大概讲的是，有一天，一对老夫妇捡到一个顺着河水漂流下来的桃子，切开一看，里面有一个健康的小男孩。老夫妇给他取名为桃太郎并抚养他长大，之后桃太郎带着老人做的糯米团子（kibi-dango，日本的点心）踏上了征途，路上遇到的狗、猴子、山鸡成了桃太郎的随从，大家一同前往鬼岛惩治恶鬼。这个故事有不同版本，部分情节存在差异。

      另外，京都的大江山也流传着一些不算广为人知的鬼怪传说。其中最有名的鬼是非常喜欢喝酒的“酒吞童子”。据说酒吞童子居住在大江山的洞穴里，手下有众多随从，在日本经常被当作歌舞伎及电影等的题材。

      除了民间故事和传说之外，日本人还有在2月3日“节分”（立春前一天）撒豆驱鬼的传统习俗。人们会一边大声吆喝着“鬼出去，福进来”，一边从屋里向门外抛撒福豆（炒好的豆子），随后立刻关上屋门，据说这样可以把鬼怪赶出去，把幸福留在家中。

      据说鬼害怕柊树（刺桂）叶上的尖刺，日本的一些地区有节分时将柊树叶和沙丁鱼头插在玄关处驱鬼的风俗。据说是先用烤沙丁鱼头的气味把鬼引诱过来，然后用柊树叶上的尖刺戳鬼的眼睛将其驱除。

      我在家乡山梨县不曾见过用柊树叶和沙丁鱼头驱鬼的活动，但在东京，一到节分时，经常会看到超市里出售柊树叶。2月我去和歌山县的高野山旅行时，看到很多人家的玄关处有柊树叶和沙丁鱼头。由此可见，在日本，“驱鬼辟邪”已扎根于人们的生活中。

      在《鬼灭之刃》中，主人公灶门炭治郎的妹妹被变成鬼，为了找到让妹妹重新变回人的办法，炭治郎加入了鬼杀队，与鬼老大鬼舞辻无惨展开了鏖战。现在，日本人正在和“新冠疫情”这种无形的鬼怪战斗，这部作品能够打动人们的心，或许也是一种必然。

中岛惠 简历

出生于日本山梨县。曾在北京大学和香港中文大学留学。先担任报社记者，1996年起成为自由记者。著作有《中国精英这样看待日本人》,《中国人的误解 日本人的误解》（均由日本经济新闻出版社出版), 《爆买之后他们将瞄准哪里?》，《中国精英向往日本》等。

本文仅代表个人观点，不代表日本经济新闻（中文版：日经中文网）观点。