NIKKEI——日本经济新闻中文版

      尤其现在万事仓促的时代，许多人已不习惯读长文，简洁描述而且从哪里开始读都好的辞典，居然成为新时代读物；有这些个性派辞典，让人在回讯时，遣辞用字不会跟别人一样，让人感到“这人很有意思！”创出SNS时代最高价值，用贴切又有独创性的措辞回应，自己开心，收到的人也很开心。

日本人至今还有购买厚重大辞典习惯（刘黎儿摄影、东京都中野区）

   日本人原本就很爱辞典的，也因此像2018年1月日本辞典代名词的广辞苑第7版上市时还非常轰动，或是现在消费税要涨，书店不断强调大型昂贵的辞典　如第4版的大辞林，要趁消费税提高前购买才好，而且即使电子化，但是很多人还是喜欢买纸本辞典放在桌上翻翻看；虽然也有人爱这些有权威而且汇集心血编纂的大辞典，不过实在太厚重庞大了，无法当小书来读。

      日本人爱辞典或爱编有个性辞典历史很长，除了从一千二百多年前的平安时代就已经有辞典的原型存在，明治时代编纂大部头《言海》就很接近现在日本普通用的国语大辞典，当时也已有把一些深涩艰难的汉语特别编列在一起的辞典，类似现在的《难语辞典》，到了大正时代，也有新语辞典、隐语辞典，都算是个性派辞典的先躯吧！

      日本人认为语言很能反映时代与社会变化，因此每次辞典新版上市时，都会特别注意新编入哪些语言，像集英社在1986年推出的百科型辞　典《imidas》，特别请了警界人士来参与编纂，将当时小偷或江湖人士说的话,蔚为话题；此外像广辞苑7版问世时，也还特别编入一万多个新辞，如安全神话（311东日本震灾而让核电的安全神话崩盘而成常用语）、黑心企业、排毒等等。