NIKKEI——日本经济新闻中文版

      日经中文网特约撰稿人 中岛惠：4月中旬，我到京都出差。工作在下午4点半结束，完全有时间当天返回，但因为是星期五，我打算直接住一晚，第二天游览京都，于是查看了酒店预订网站上的信息。可是，当时仍处在赏花时节，酒店都没有空房了。平时只需约1万日元（约合人民币630元）就能入住的酒店价格暴涨到3万日元（约合人民币1890元）以上。

豪华胶囊旅馆安心之宿Premium京都四条乌丸店

    在这种情况下，我试着搜索了胶囊旅馆。胶囊旅馆是发源于日本的独特住宿形式。这是一种在胶囊型（箱型）的狭小房间里住宿的形式，根据日本的《旅馆业法》，不属于酒店经营，而是简易旅馆经营。

      房间的尺寸差不多刚好能容纳一个成年人进入，里面没有放置行李的空间，但在另外的地方有储物柜和存放贵重物品的箱子等，多数设有大浴室和桑拿浴。住宿费用低于通常的酒店，很多地方不用预约就能入住。

      过去胶囊旅馆给人的印象是“便宜，破破烂烂，是喝醉酒错过末班电车的男性住的地方”，但如今女性似乎也会入住。

      我以前没住过胶囊旅馆，这次在网上看到一家整洁的胶囊旅馆，就进行了预订。

      旅馆名为“豪华胶囊旅馆安心之宿Premium京都四条乌丸店”。“安心之宿”在东京也有5家店铺，在关西则只有这1家。从京都的闹市区四条乌丸的十字路口走到这家店只需90秒。店铺位置非常好，而且光在网站上看就觉得非常整洁，所以我十分期待。

      下午5点多，我在工作结束后到旅馆登记入住。这里开业至今还不到1年，一切都是崭新的。

      我首先拿到了储物柜的钥匙。房间分为4档，从最低档起依次是标准、高级（deluxe）、影院（theater）和豪华（premium），我选择了倒数第2档的高级房间。先付费再入住，价格为5400日元（约合人民币340元）。