日经中文网
NIKKEI——日本经济新闻中文版

  • 20xx 水曜日

  • 0708

  • 搜索
Home > 专栏/观点 > 中日茶坊 > 日本人为何倾情《孤独的美食家》?

演播室by明子(241)日本人为何倾情《孤独的美食家》?

2019/01/14

PRINT

      受欢迎的是烤肉。当然,如果是五郎,则是“一个人吃烤肉”。

 

      “嗯,这肉好吃。感觉这才是好吃的肉”

      “哇哦!我简直变成了人肉火力发电厂了”

      “怎么米饭还不上呀,感觉说到烤肉就该来碗白米饭”

 

    五郎的一个人就餐100%自由,可以尽情地追求吃的乐趣。

 

   《孤独的美食家》是漫画和电视剧,但在最近,类似主题的书籍也获得读者的支持。那就是日本著名漫画家东海林sadao的《一个人吃饭的秘诀》(日本名:<ひとりメシの極意>)。其广告词是“那么,吃什么好呢 就餐还是一个人最佳!”,简直就是孤独的美食家。

 

    据称,东海林尤其关注的是“居酒屋独享”。

 

      大家一般认为,日本的居酒屋是在下班之后等时候和朋友很多人一起去的地方。学生们的喝酒聚会也经常选择居酒屋。

 

      “居酒屋独享”就是一个人毫不介意地坐在那样的地方喝酒吃东西。由于是一个人,当然是默默喝酒,默默吃东西。点的菜当然是一个人的量。周围全都是很多人一起吃,最少也是二个人。在这种环境下,一个人默默地吃东西,最初谁都难以保持平静的心情。

 

   ——大家都在吵吵嚷嚷地喝酒,只有一个人在喝的自己会被怎样看待呢?

   ——或许会被认为是没有朋友的寂寞之人。

 

      但是,一旦成为“居酒屋独享”达人,就会知道其实别人谁都不会注意这样的事。

 

    一个人如何选酒,点搭配的料理,与店员沟通?对于成年男性来说,这些都是应该知道的事情。一个人去居酒屋,要学习的东西很多。

 

    东海林表示,与一个人就餐的形象最搭的男性或许是已故日本演员高仓健。

电影《幸福的黄手帕》中的一场面(C)松竹

  

      在电影《幸福的黄手帕》中,刚刚出狱的勇作(高仓健饰)走进街上的大众食堂。在所谓的“外面的世界”里第一次吃饭。

 

      勇作当时点的是“啤酒、拉面和炸猪排盖饭”。他非常享受地喝着端上来的啤酒,并一口不停地将拉面和炸猪排盖饭吃光。这番样子令观众感到与走出监狱相去甚远的、作为一个普通人的认真和诚实,是诉诸于视觉的非常棒的一段电影情节。顺便说一下,高仓健为了拍摄这个镜头,曾在拍摄前的数天里没有吃东西。

 

    孤独的美食家、一个人吃饭的秘诀。这些对于迎来老龄化社会的日本人来说,都是必须提前做好准备的重要事项。

 

青树明子 简历

 

      毕业于日本早稻田大学第一文学部。亚太研究科硕士。1998年至2001年,担任中国国际广播电台日语节目主持人。2005年至2013年,先后担任广东电台《东京流行音乐》,北京人民广播电台《东京音乐广场》,《日语加油站》节目制作人,负责人及主持人。现在担任日中友好会馆理事。出版著作《小皇帝时代的中国》,《在北京开启新一轮的学生生活》,《请帮我起个日本名字》,《日中商务贸易摩擦》,《中国人的头脑之中》,《中国人的钱包之内》等。译著《蜗居》等。

 

本文仅代表个人观点,不代表日本经济新闻(中文版:日经中文网)

版权声明:日本经济新闻社版权所有,未经授权不得转载或部分复制,违者必究。

报道评论

非常具有可参考性
 
25
具有一般参考性
 
1
不具有参考价值
 
4
投票总数: 30

日经中文网公众平台上线!
请扫描二维码,马上关注!

・日本经济新闻社选取亚洲有力企业为对象,编制并发布了日经Asia300指数和日经Asia300i指数(Nikkei Asia300 Investable Index)。在2023年12月29日之后将停止编制并发布日经Asia300指数。日经中文网至今刊登日经Asia300指数,自2023年12月12日起改为刊登日经Asia300i指数。