NIKKEI——日本经济新闻中文版

      日经中文网特约撰稿人 青树明子：即将迎来三十岁的一位日本女性在大学毕业后的7年里，一直在大型化妆品企业从事营销工作。由于该化妆品企业在很多百货店、购物中心设有柜台，周末和节假日几乎都不能休息，年底年初也要工作。她一直异常的努力。但有一天，她的这种紧张感突然中断，决定从公司辞职。新的工作单位据说并未落实。

      “辞去工作之后要干什么？”，年长者都为她感到担忧，但本人却显得非常乐观。她说：“我想去留个学。”

      在日本，年轻人“不愿去海外”的认识已存在很长时间。不管是赴海外旅行还是留学，这些年轻人都有些敬而远之。因为与生活更加辛苦的海外相比，呆在日本更加轻松。这种有悖于年轻人的保守趋势令人担忧。

　   不过，如果是已毕业步入社会参加工作的“成人”（日本称：社会人）的话，情况则另当别论。

　   虽然日本学生赴海外留学依然表现低迷，但另一方面，辞去工作赴海外留学的人近年来却出现激增。也就是说，很多人会暂时中断其职业生涯，为了提升技能和积累经验而选择留学。

　   日本的此类成人留学（日本称：社会人留学）涉及的年龄层广泛，但目的基本上如下：

      1.希望重新规划人生线路。（为了重新审视自己，重新振作。这是最常见的原因）

      2.希望掌握工作时能用得上的外语。（如果走上社会，会越来越实际感受到外语能力的必要性）

      3.以换工作为目的的技能提升。（以留学为武器提升资历！）

      4.迎来退休。为了实现年轻时的梦想而去留学！

　   以终身雇用为原则的日本企业近年来也在发生明显变化。在二十岁左右就决定一生的道路，仍然显得勉为其难。在就职5年、10年后，在心头涌现“一直这样下去好不好”的疑问或许也在情理之中。在这个时候，为了重新审视自己而选择赴海外留学的情况属于1。

      日本企业的裁员在增加，跳槽的情况也很多。社会招聘市场的竞争日趋激烈。在这样的情况下，无疑是技能越高越能处于有利地位。因此，以提高外语能力和技能为目的而留学的情况属于2和3。

      还有将迎来漫长晚年的人。在开启第二人生之际，首先选择属于年轻时梦想的留学的老年人也很多。

　    有了就职等社会经历之后再去留学，能获得与学生时代不同的成果。由于自己积累了社会经验，能够以不同于学生的视点，接触和感受不同文化，在回国后再就职时，在当地的见闻或将带来巨大优势。

　   当然，有利必有弊。

　   虽然取决于留学的时间跨度，但成人留学经常暂且设想为1年左右。

      不过，1年时间常常转眼即逝。适应当地的生活一般需要半年时间，那么实际投入学习的时间就不足半年。在这么短的时间能学习的东西有限，要问能否按计划对回国后的再就职发挥巨大作用，回答是否定的。

　   A女士（27岁）是IT相关公司的技术人员。但自己喜欢的英语在所属部门没有用武之地，所以每天都在不断积累压力。

      由于感到工作越来越无聊，她决心去留学。辞掉工作后，她到了加拿大提升英语能力。在最初的三个月里，她就考过了托业（TOEIC）800分。之后在当地一边工作一边积累经验，最后回国，但参加社会招聘考试后的结果全都是“不予录用”。她以外资企业和贸易商社为中心应聘，但大部分都在材料审查的阶段就被刷掉。

　    即使在唯一一家有机会进入面试的公司，她也被告知“仅靠TOEIC 800分这一点，难以进入国际相关部门”。

      与应届毕业生招聘不同，在参加社会招聘之际，仅有外语能力是不够的，日趋需要“具体的经验”。

      还有人因为留学生活过于轻松，以至于出现难以适应回国后生活的情况。

　   B男子（29岁）曾在日本中型企业工作，但难以描绘光明的未来蓝图，所以计划换工作。为提升技能，他决定到澳大利亚留学。由于在当地的生活过于轻松，转眼之间度过了1年，结果只能心存遗憾的回国。

      他在回国后开始找工作，但在澳大利亚的轻松生活一直在脑海中浮现，工作意愿日趋降低。但是，又没有钱再去海外，只能接受与留学前相比条件更差的工作。

　   顺便说一下，在成人留学方面，我是先锋之一。我经常被询问各种意见，但我每次的回答都是，“要提前规划好回国后的路线图”。

      只要不打算在国外工作到老，迟早都要回国。具备最终将在日本度过职业生涯这一意识，并认识到在留学地的轻松生活只是“有限的”，这些很关键。

      话说回来，成人留学确实是件令人愉快的事。在北京师范大学和北京语言大学留学的2年，可以说是我人生中最为快乐的时光。这是不折不扣的实话。

青树明子 简历

      毕业于日本早稻田大学第一文学部。亚太研究科硕士。1998年至2001年，担任中国国际广播电台日语节目主持人。2005年至2013年，先后担任广东电台《东京流行音乐》，北京人民广播电台《东京音乐广场》，《日语加油站》节目制作人，负责人及主持人。现在担任日中友好会馆理事。出版著作《小皇帝时代的中国》，《在北京开启新一轮的学生生活》，《请帮我起个日本名字》，《日中商务贸易摩擦》，《中国人的头脑之中》，《中国人的钱包之内》等。译著《蜗居》等。

本文仅代表个人观点，不代表日本经济新闻（中文版：日经中文网）