NIKKEI——日本经济新闻中文版

      日经中文网特约撰稿人 中岛惠：今年8～9月，长野县松本市正在举行斋藤纪念管弦乐团的演奏会（Saito  Kinen Orchestra）。这是1992年设立、每年夏季举行的音乐节，由于全世界活跃的音乐家都云集于此，在日本的古典音乐粉丝之间广为人知。

      自2015年起，冠以全球知名的指挥家小泽征尔的姓名，改名为“Seiji Ozawa Matsumoto Festival(小泽征尔松元音乐节)”，但如今仍有很多人在使用“斋藤”的名称，感觉这样很亲切。正如从冠以斋藤和小泽这两个日本人的名字可以想象的那样，这个管弦乐团的由来有些与众不同。

      小泽征尔在高中时代，遇到了大提琴演奏家、指挥家斋藤，开始学习指挥。这一相遇改变了小泽的命运。斋藤严格进行指导，有时甚至给予体罚，由于有了当时学会的指挥的基础，小泽1959年前往法国，在贝桑松国际指挥大赛中，作为东方人首次出色夺冠。迈出了作为指挥家的第一步。

      以后，拜全球知名的卡拉扬和伦纳德·伯恩斯坦等为师，自身也作为指挥家不断钻研。

      小泽自1973年起，担任美国5大管弦乐团之一的波士顿交响乐团的音乐总监和维也纳国家歌剧院的音乐总监，成为世界最高水平的指挥家之一，但从未忘记对于最初指导自己的恩师斋藤先生的感谢心情，于是成立了“斋藤纪念管弦乐团”。

      当初以斋藤先生的门下弟子和小泽的门下弟子为中心组建了管弦乐团。最初，由于具有向斋藤先生报恩的想法，参加管弦乐团的演奏家完全不领出场费，目的是让更多人欣赏从斋藤先生那里学来的指挥和演奏。

      但是，随着岁月的流逝，斋藤先生的门下弟子或去世或不再登台，现在小泽的门下弟子、以及通过介绍参加的成员成为核心力量。此外，管弦乐团的名称也改为小泽的姓名。

      在25年的漫长时间里，为了缅怀一位指挥家，门下弟子从全世界汇聚一堂，维持了这个管弦乐团，这件事本身就是非常了不起的。在乐团延续至今的背后，该管弦乐团的成员的努力自不必说，还离不开长野县松本市的支持和长野县民营企业的帮助。活动宣传、门票销售和演奏家的住宿等各个方面都有长野县的支持。正是因为有了这种地方政府和民营企业的脚踏实地的支持，这个管弦乐团才能够维持下来。

      长野县原本就因为重视教育而闻名，索尼前社长大贺典雄利用自身资金设立的名为大贺音乐厅的演奏厅也位于长野县轻井泽町。大贺从音乐大学毕业后，进入索尼，晋升为索尼的首脑，是一位具有另类经历的人物，晩年竭尽全力为社会做贡献。音乐和企业家联系起来、为社会做贡献，正在支撑日本的文化，同时还是日本人的骄傲。

      另外，正如很多中国人所知道的，小泽征尔出生于中国。生于现在的沈阳，童年在中国东北部度过。由于这一影响，对中国的感情和热爱倍于一般人，小泽培育了大量的中国年轻音乐家。其中著名的有在日本也倍受欢迎的钢琴家李云迪和二胡演奏家姜建华等。

      我以前曾经采访过姜建华，她讲述了对于小泽征尔的深深感恩。小泽现年81岁。最近数年来，由于身体情况恶化，不再登上大舞台，但希望今后一定要继续维持“小泽征尔松本音乐节”。

中岛 惠简历

出生于日本山梨县。曾在北京大学和香港中文大学留学。先担任报社记者，1996年起成为自由记者。著作有《中国精英这样看待日本人》,《中国人的误解 日本人的误解》（均由日本经济新闻出版社出版), 《爆买之后他们将瞄准哪里?》，《中国精英向往日本》等。

本文仅代表个人观点，不代表日本经济新闻（中文版：日经中文网）观点。