NIKKEI——日本经济新闻中文版

      日经中文网特约撰稿人 健吾：吾友坟场新闻总编青永尸肠胃不好，说他有吃半夏泻心汤的习惯。

      每次到日本的时候，我都会替他带一点。听说，半夏泻心汤是少有的「大部份体质适宜」的中药，当心情不好而影响消化系统的时候，就可以一试。

      最近青氏到东京一游，看到日本的药房，大为感叹，道：「贫道得先承认，我也常常托游日的朋友（包括健吾先生）在日帮我买一种汉方胃药的。既是汉方，当然是在香港的中药房可以抓到煎煮而成的，但日本成药实在太方便，而且一无异味二无苦涩，于是贫道对此印象深刻。既然是我也属东亚病夫的一员，今次游日难免要到药妆店。这刻更是惊讶：日本汉药除了不苦不臭外，居然还那麽齐全！而且我逛的那间还卖雪糕和饮料，与其说是药房，不如说是士多。我忽然的想，药房本该不是那麽讨厌的呀。亦应该是社区医疗的重要一环才对！不过如果说到药房，香港的药房亦是香港旅游业旺丁的功臣。近年来港旅客多半都是逛药房的。于是多如牛毛的药房应运而生，但我们逛药房绝对是苦差。犹记得住在大埔的那些年头还未有限奶令，仿佛街头上操普通话的都尽是走私奶粉的，药房买东西又挤又乱，绝非甚么过瘾之事。东京有没有因为华裔旅客增加而多了药房？在东京开药妆店会不会像香港一样生意兴隆？」

      这些年，中药在香港特别流行，香港有不少游客去日本旅行的时候都会买很多被称为是「汉方药」的成药。不论是龙角散或是金银花喉糖等等，捧场客众。十年前游日，跟家人逛药妆店，全程我都要为他们解画，说这是有什么功效，那小瓶小罐是什么东西。五年前游日，尤其是关西地区，由于他们有大量说国语和广东话的游客，药妆店内已有很多说华语的留学生帮忙。对我来说，我是舒服了的。因为家人可以捉著那些留学生问长问短，而我就可以到别的店自己血拼。而事实上，很多台湾游客都对日本的药妆品很有信心。而这场景，对我来说，是百感交杂的。

      还记得年纪少，家贫，家人有时候都会用中国製的药物。如小时候面上有一些不知道为什么会出现的，大颗的，带脓的青春痘，母亲没有太多知识，也没有太在乎我将来是否英俊，就把一些自称是云南白药的东西，涂到我的青春痘上。那时候，那些脓就会长得更快更凶，然后母亲就说，那是好事，因为那样子生脓，挤出来，青春痘就会丢谢。当然，丢谢的意思，就是留下一个厚厚的疮疤。而我敢肯定，那些所谓云南白药，应该没有治暗疮的功效。现在的香港人富有了，加上大家对大陆的药物资讯多了，连大陆的中产家庭都来香港扫香港输入的日本化妆品、台湾面膜及香港奶粉或成药等等的东西，大家在有选择的情况下，中国製的成药似乎都不是大众的首选。

      为什么呢？

      还记得，上次在日本领事馆安排下，去了茨城县的津村製药参观，我看到他们对「成药」的坚持。他们所做的成药，全依古方办事，而且他们需要在世界各地（不只是中国）去搜罗有「足够药效」的成药材，他们做出来的东西，像西成药，但有著中药的效用和典据。他们成功把中药现代化了。世界各地的人都认同日本人製汉方的能力。

      原因，不外乎是对自己的品牌坚持和认真的态度，还有相信汉方的力量，是东方医学的力量。

健吾 简历

80年生，香港专栏作家、香港商业电台节目《光明顶》、《903国民教育》主持，香港中文大学日本研究学系及香港大学专业进修学院讲师。著书超过二十七本，主力研究日本东亚流行文化软实力及多元性别关系等议题。

本文仅代表个人观点，不代表日本经济新闻（中文版：日经中文网）观点。