莫邦富的日本管窺(155)通过照片你看到的是什么样的中日社会
2017/07/07
日经中文网特约撰稿人 莫邦富:前几天在Facebook(脸书)上,有一位日本人摄影者发了一张在北京地铁终点站拍到的照片,2位穿着工装的工人模样的年轻人躺在没人来往的地铁站的楼梯上睡午觉。
摄影者的说明文字是:“酷暑…劳累。在这几天天气也不好的北京,地铁终点站迥异于城市中心部,没有乘客的人影,所以他们借此中午小憩。”
尽管这不是一个可以登堂入室和值得称道的画面,但是,从镜头和文字中可以感受到摄影者的柔和的眼光和宽容的心态,还有就是对劳动者的敬意。
看到照片,我想起了我的黑龙江下乡时代的生活风景,在无边无际的田野的小径旁,我也这么沉睡在中午短暂的休憩时间里,也是一样穿着作业服,只不过多了一顶草帽和多了一把镰刀。
可是,居然有一位日本人士从这张照片中看出了更加深重的含义。在这里权且把他称作Z先生。
Z先生慷慨激昂地指出:“再怎么暑热,能这么毫无顾忌地占住楼梯,这就是自私自利的中国人的整体写照。”甚至于从这张照片中还看出了中国的历史:“纵观中国历史,中国是个只有王朝和被剥削的庶民社会。因此,庶民没有『公共』意识。…被注入这种基因的国民性从古至今没有变化。…只有野心和欲望是世界规模的。”
实在跟不上Z先生那样飞跃的思路、居高临下的视角和自以为是的论点,我跟贴了一张深夜日本电车上的照片,一个日本公司员工模样的醉汉横蛮地躺在座席上,陷入深深沉睡之中。旁边站着没有座位可用的乘客。
我不会根据这样一张照片去刻意解读和毒化日本人的国民性和基因、甚至历史,因为那样的解读是肤浅的、不负责任的,是一种恶意的解读。
但是,与醉汉在公共场合的那种睡姿相比,我觉得北京的劳动者的午睡镜头更令人容易感到一种亲近感。同时,我要再次强调,在今天的社会里,在公共场合,这样的睡姿可以宽容,但都是不应该提倡和鼓励的。
怎样看中国和日本,固然每个人有他自己的视角和立场,我们不应根据自己的价值观来强求对方。但是从一张日常生活照片中能像Z先生那样解读出那种“深刻”的内容,我反倒是为一些脑袋日渐固化的日本人担心了,这种人的增多会让日本变成一个什么样的国家?
莫邦富 简历
上海出生。曾下乡黑龙江生产建设兵团。上海外国语大学日语专业毕业后,曾在该校任教。1985年留学日本,在日 本读完硕士、博士课程。现在是旅居日本的华人作家、评论家。著有《新华侨》、《蛇头》、《解读中国全省事典》、《获得世界市场第一的顾客战略》等50多部日文著作。
本文仅代表个人观点,不代表日本经济新闻(中文版:日经中文网)观点。
版权声明:日本经济新闻社版权所有,未经授权不得转载或部分复制,违者必究。
HotNews
・日本经济新闻社选取亚洲有力企业为对象,编制并发布了日经Asia300指数和日经Asia300i指数(Nikkei Asia300 Investable Index)。在2023年12月29日之后将停止编制并发布日经Asia300指数。日经中文网至今刊登日经Asia300指数,自2023年12月12日起改为刊登日经Asia300i指数。