NIKKEI——日本经济新闻中文版

      日经中文网特约撰稿人 中岛惠：7月1日将迎来香港回归中国20年。1997年7月1日，我曾在香港采访。一想到从那一天算起，已经过去20年岁月，我就深有感触，各种回忆浮现在脑海中。

香港回归典礼（1997年）

      我辞去报纸记者的工作，自1994年至1996年到香港中文大学留学，学习粤语。大学时代曾在北京留学，就职之后因工作关系而去台湾的机会非常多。

      我对中国大陆和台湾都感觉亲近，但对我来说，香港却是仍未踏足的土地，经历过社会人的生活之后到香港留学，具有一些理由。首先，对于香港如何看待大陆很感兴趣。1994年，中国的经济发展已经开始，但身在日本获得中国的信息存在限制。当时，据称中国的信息集中于香港，有观点表示，与呆在中国国内相比，身在香港更能理解中国局势。

      其次，我还对粤语的世界很感兴趣。我从18岁开始学习中文，但不懂粤语。我原本就喜欢学习外语，因此决定学习粤语。此外，中国仅上海话和福建话等主要方言就有很多。我感觉掌握一种中国的代表性方言，今后到中国采访时或许会派上用场。（实际上，学会粤语对我来说非常有用。在大型新闻社的香港常驻记者中，会粤语的人几乎不存在，但我却能深入香港人的生活进行采访）。

      还有物理上的因素。如果以香港作为基地，无论是去中国大陆还是去台湾，距离都很近，而且很便利。当时，无法从台湾直接前往大陆，需要经由香港中转，如果到台湾或中国大陆留学，去另一个地方就很困难。对于希望利用周末等时间频繁去大陆和台湾的我来说，作为中间地点的香港非常适合。

      我由于上述理由而到香港留学，而在当时的日本，正在掀起巨大的香港热潮。时至今日，仍记得那股热潮的日本人或许很少。

      在日本，自香港回归之前的一九九二年前后开始，有关香港的新闻就不断增加，香港的演员、歌手和香港电影也倍受欢迎。很多日本女性迷上被称为四大天王的张学友、刘德华、郭富城和黎明，为了追星而去香港参加音乐会，甚至有女性辞掉在日本的工作，就职于香港的企业。

      在日本，1986年施行《男女雇用机会均等法》，女性开始能够在与男性相同的职场工作，但实际上，在职场经常遇到困难，感到前途渺茫的女性很多。

      在无法在职场发挥能力的女性之中，有人选择去欧美，但作为跳槽到海外的选项之一，香港也受到关注。虽然不具备在欧美就职所需的英语能力和勇气，但如果在香港，或许也能在某种程度上从事国际性工作。与在日本工作相比，在香港或许更能找到工作的意义，这样想的日本女性很多。她们很多人都很优秀，很有志气，希望让自己进一步成长，于是奔向了香港。当时日本人非常积极，在如今的日本难以想像。

      在日本的女性杂志、周刊杂志和电视节目等之中，以“访问在香港工作的某位杰出女性的家”、“在香港生活的日本女性介绍的美味粤菜馆”、“适合日本女性的香港甜点”等标题，大量介绍香港的魅力、以及在香港工作的日本女性如何大显身手。

      她们很多人都热情地表示，“希望香港回归的瞬间身在香港，亲眼见证历史性的时刻”、“对于香港回归中国后何去何从很感兴趣”。

      她们如今过得如何呢？在我了解的范围内，仍留在香港的人非常少。香港回归过去20年，看到面临各种问题的如今的香港，希望听听她们有哪些想法。

中岛 惠简历

出生于日本山梨县。曾在北京大学和香港中文大学留学。先担任报社记者，1996年起成为自由记者。著作有《中国精英这样看待日本人》,《中国人的误解 日本人的误解》（均由日本经济新闻出版社出版), 《爆买之后他们将瞄准哪里?》，《中国精英向往日本》等。

本文仅代表个人观点，不代表日本经济新闻（中文版：日经中文网）观点。