等身大的日本(162)到日本赏樱花的中国人越来越多
2017/03/28
日经中文网特约撰稿人 中岛惠:今年已经迎来樱花季节。提到樱花就想到日本、提到日本就想到樱花的中国人很多,我在微信上发布樱花盛开的照片后,获得了大量的“赞”。
今年有预测称,东京3月21日开花,4月1日前后盛开。只要靖国神社的“标本树”(作为开花标准的树)一朵都没开放,就不会宣布樱花开花,但在向阳处,开花早于标本树,因此在这个时期“樱花何时开花?”、在开花之后“樱花开到什么时候?”、“盛开是哪天?”就在公司职员之间成为主要话题。
同事一起赏花是日本企业的例行活动之一 |
与公司里的同事一起赏花,成为日本企业的例行活动之一,因此非常重要。
我也在正式宣布开花之前欣赏到樱花。虽然只是偶然在街道上看到,但在东京新宿站的附近,看到了盛开的高远小彼岸樱。
这是开花较早的罕见品种的樱花,是与新宿区结成姉妹城市的长野县伊那市(旧名高远町)赠送的。2棵樱花树然很细小,外表也不太好看,但由于处于宣布开花之前,在那棵樱花的前面,聚集了30多人,大家都用智能手机热心地拍照片。
人群中甚至有包括中国人在内的外国游客。在樱花季节之前来日本,本以为看不到樱花,但却偶然看到樱花,大家都非常高兴,于是在SNS发帖。
实际上,最近1~2年,感觉中国人对樱花的关注与以前相比有所加强。
例如在以前,如果是在东京,在上野公园、新宿御苑和千鸟之渊等有名的赏花胜地、像日本人那样赏花属于常见情况。但在最近,或许是由于SNS的信息量很多,有关樱花的知识随之增加,开始欣赏只有自己发现的有特色的樱花。
今年的河津樱(2月15日,静冈县河津町) |
我感到惊讶的是2月中旬。在关西地区生活的中国朋友到关东的静冈县河津观赏了有名的河津樱。
朋友表示,偶然在互联网上发现后就去旅行,在日本,河津樱并非在全国都很有名。呈现深深的粉红色,2月开花,关东地区的人会去观赏,但没想到连中国人也知道河津樱的存在,并且去观赏。
此外,另一个中国朋友2月前往冲绳县,观赏了寒绯樱。寒绯樱的特点是呈现比河津樱更深的粉红色,开花时花瓣向下。这是在东京无法看到的罕见品种的樱花。据说还生长于中国大陆南部和台湾地区等,但即使是日本人,不知道寒绯樱名称的人也大有人在。听说有中国人去观赏这种樱花,确实感到吃惊。
中国也有很多樱花。除了北京玉渊潭公园和上海的上海植物园等地之外,位于武汉的武汉大学的樱花尤其有名,听说有人特意从很远的地方去观赏。
但中国朋友仍然表示,“在日本看到的樱花最美。河边枝条低垂盛开的樱花、油菜花田旁边盛开的樱花、坐在座位上一边吃盒饭一边观赏的樱花等,在日本赏花具有日本特有的风情,而且樱花种类很多”。
如果在日本生活,赏花作为节庆活动之一已生根发芽,无法客观地评价赏花,但大家特意来看日本樱花,我感到非常高兴。
今年清明节三连休期间,东京的樱花或许已经凋谢了,但如果稍微向北走,或许正好能看到盛开的樱花。福岛县和秋田县等东北地区也有知名的樱花胜地。希望更多中国人来日本赏花。
中岛 惠简历
出生于日本山梨县。曾在北京大学和香港中文大学留学。先担任报社记者,1996年起成为自由记者。著作有《中国精英这样看待日本人》,《中国人的误解 日本人的误解》(均由日本经济新闻出版社出版), 《爆买之后他们将瞄准哪里?》,《中国精英向往日本》等。
本文仅代表个人观点,不代表日本经济新闻(中文版:日经中文网)观点。
i
版权声明:日本经济新闻社版权所有,未经授权不得转载或部分复制,违者必究。
HotNews
・日本经济新闻社选取亚洲有力企业为对象,编制并发布了日经Asia300指数和日经Asia300i指数(Nikkei Asia300 Investable Index)。在2023年12月29日之后将停止编制并发布日经Asia300指数。日经中文网至今刊登日经Asia300指数,自2023年12月12日起改为刊登日经Asia300i指数。